Tłumaczenia dla hasła „niànniàn bù wàng“ w chińsko-angielski słowniku

念念不忘 niàn­niàn bù wàng

念念不忘 niànniàn bù wàng

keep in mind

念念不忘 niànniàn bù wàng

treasure up in one's memory

念念不忘 niànniàn bù wàng

never forget

忘 wàng

忘 → 忘记

念念不忘

treasure the memory of

念念不忘

bear in mind

念念不忘

be haunted by

妄 wàng

1. 妄:

妄 wàng

absurd

妄 wàng

ludicrous

妄 wàng

wild

2. 妄:

妄 wàng

overbold

妄 wàng

presumptuous

妄 wàng

reckless

妄加猜疑

suspect without reason

望¹ wàng

1. 望:

望 wàng

look over

望 wàng

look into the distance

2. 望:

望 wàng

visit

望 wàng

call on

望 wàng

drop by

3. 望:

望 wàng

expect

望 wàng

look forward to

望 wàng

hope

丰收有望。

A bumper harvest is in sight.

4. 望:

望 wàng

reputation

望 wàng

prestige

望 wàng

renown

徳高望重

be of noble character and high prestige

5. 望:

望 wàng

to

望 wàng

toward

望² wàng

1. 望:

望 wàng

full moon

2. 望 → 望日

旺 wàng

旺 → 旺盛

部 bù

1. 部:

部 bù

part

部 bù

section

胸部

chest

胸部

bosom

胸部

breast

2. 部:

部 bù

unit

部 bù

department

3. 部:

部 bù

headquarters

4. 部:

部 bù

ministry

5. 部:

部 bù

troops

部 bù

forces

6. 部 (used as a measuring unit):

两部词典

two dictionaries

簿 bù

簿 → 簿子

练习簿

exercise book

埠 bù

1. 埠:

埠 bù

wharf

埠 bù

pier

2. 埠:

埠 bù

port

不 bù

1. 不:

不 bù

not

不 bù

no

不多

not many [or much]

不合逻辑

not logical [or illogical]

2. 不 (used as a negative prefix):

不道德

immoral

3. 不:

不 bù

no

不，他不知道。

No, he has no idea.

4. 不:

不 bù

can't

不 bù

be unable to

提不起

be unable to lift it

钚 bù

钚 bù

plutonium (Pu)

布¹ bù

布 bù

cloth

布鞋

cloth shoes

布² (佈) bù

1. 布:

布 bù

make known

布 bù

announce

布 bù

declare

2. 布:

布 bù

spread

布 bù

distribute

布 bù

disseminate

3. 布:

布 bù

arrange

布 bù

deploy

布 bù

dispose

步 bù

1. 步:

步 bù

step

步 bù

pace

步 bù

footstep

2. 步:

步 bù

stage

步 bù

step

3. 步:

步 bù

situation

步 bù

condition

步 bù

state

4. 步:

步 bù

walk

步 bù

go on foot

5. 步:

步 bù

move

观望 guān­wàng

1. 观望:

观望 guānwàng

wait and see

观望不前

hesitate to move forward

2. 观望:

观望 guānwàng

look around

四下观望

look around in all directions

健忘 jiàn­wàng

健忘 jiànwàng

be forgetful

健忘 jiànwàng

have a poor memory

绝望 jué­wàng

绝望 juéwàng

give up [or abandon] all hope

绝望 juéwàng

be driven to despair

绝望 juéwàng

hopeless

绝望 juéwàng

despair

绝望的目光

look of despair

看望 kàn­wàng

看望 kànwàng

visit

看望 kànwàng

call on

看望 kànwàng

see

渴望 kě­wàng

渴望 kěwàng

thirst [or yearn] for

渴望幸福

yearn for happiness

狂妄 kuáng­wàng

狂妄 kuángwàng

wildly arrogant

狂妄自大

arrogant and conceited