Tłumaczenia dla hasła „niǎocháo“ w chińsko-angielski słowniku

鸟巢 niǎo­cháo

鸟巢 niǎocháo

(bird's) nest

袅袅 niǎo­niǎo

1. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

(of smoke, etc.) curl upward

袅袅 niǎoniǎo

ascend slowly

袅袅 niǎoniǎo

rise slowly

炊烟袅袅。

The smoke is curling upward [or coiling up, ascending slowly] .

2. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

wave gently in the wind

垂杨袅袅。

The weeping willows are waving gently in the breeze.

3. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

(of sound) linger

袅袅 niǎoniǎo

float

余音袅袅。

The sound of music is still lingering. [or The melody is still floating in the air.]

袅娜 niǎo­nuó

1. 袅娜:

袅娜 niǎonuó

willowy and lissome

2. 袅娜:

袅娜 niǎonuó

slender

袅娜 niǎonuó

graceful

袅娜 niǎonuó

with a willowy figure

袅娜多姿

be elegant and graceful

鸟瞰 niǎo­kàn

1. 鸟瞰:

鸟瞰 niǎokàn

get a bird's-eye view

鸟瞰全城

get a bird's-eye view of the whole city

2. 鸟瞰:

鸟瞰 niǎokàn

survey

鸟瞰 niǎokàn

bird's-eye view

世界形势鸟瞰

general survey of the world situation

包抄 bāo­chāo

包抄 bāochāo

outflank

包抄 bāochāo

envelop

高超 gāo­chāo

高超 gāochāo

superb

高超 gāochāo

first-rate

高超 gāochāo

superior

技艺高超

with superb skill

高潮 gāo­cháo

1. 高潮:

高潮 gāocháo

high tide

高潮 gāocháo

high water

2. 高潮:

高潮 gāocháo

upsurge

高潮 gāocháo

high tide

经济建设新高潮

new upsurge of economic construction

3. 高潮:

高潮 gāocháo

climax

小说的高潮

climax of a novel

4. 高潮:

高潮 gāocháo

orgasm

解嘲 jiě­cháo

解嘲 jiěcháo

try to explain things away when ridiculed

解嘲 jiěcháo

find excuse to console oneself when laughed at

心潮 xīn­cháo

心潮 xīncháo

sudden burst of feeling

心潮 xīncháo

surging emotions

心潮澎湃

be full of emotions and thoughts

卵巢 luǎn­cháo

卵巢 luǎncháo

ovary

倾巢 qīng­cháo

倾巢 qīngcháo

turn out in full force

鸟类 niǎo­lèi

鸟类 niǎolèi

birds

鸟枪 niǎo­qiāng

鸟枪 niǎoqiāng

fowling piece

鸟枪 niǎoqiāng

airgun

鸟枪 niǎoqiāng

shotgun

落潮 luò­cháo

落潮 luòcháo

ebb tide

落潮 luòcháo

falling tide

出超 chū­chāo

出超 chūchāo

favourable balance of trade

寒潮 hán­cháo

寒潮 háncháo

cold wave

回潮 huí­cháo

回潮 huícháo

resurgence

回潮 huícháo

renaissance

回潮 huícháo

revival

退潮 tuì­cháo

退潮 tuìcháo

ebb (tide)

学潮 xué­cháo

学潮 xuécháo

student strike

学潮 xuécháo

campus upheaval

涨潮 zhǎng­cháo

涨潮 zhǎngcháo

rising [or flood] tide

涨潮了。

The tide is (coming) in.