Tłumaczenia dla hasła „píngdǐchuán“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

平装 píng­zhuāng

平装 píngzhuāng

paperback

平装 píngzhuāng

paperbacked

平装 píngzhuāng

paperbound

平装本

paperback

平装本

paperbound edition

平装本

book in paperback

平原 píng­yuán

平原 píngyuán

plain

平凡 píng­fán

平凡 píngfán

ordinary

平凡 píngfán

common

平凡 píngfán

mediocre

平凡的生活

ordinary [or normal] life

评论 píng­lùn

1. 评论:

评论 pínglùn

comment

评论 pínglùn

criticize

评论 pínglùn

review

电视评论员

TV commentator

评论文章

(critical) review

评论文章

commentary

2. 评论:

评论 pínglùn

review

评论 pínglùn

commentary

时局评论

comments on the current political situation

时局评论

commentary on current events

瓶胆 píng­dǎn

瓶胆 píngdǎn

glass liner

平安 píng­'ān

平安 píng'ān

safe and sound

平安 píng'ān

peaceful

平安 píng'ān

without mishap

平安无事。

All is well.

平淡 píng­dàn

平淡 píngdàn

insipid

平淡 píngdàn

uninteresting

平淡 píngdàn

dull

平淡无奇

plain and inconspicuous

平反 píng­fǎn

平反 píngfǎn

redress

平反 píngfǎn

rehabilitate

平反 píngfǎn

re-establish

冤案

redress a mishandled case

冤案

redress a grievance

平均 píng­jūn

1. 平均:

平均 píngjūn

average

平均 píngjūn

mean

全年平均温度

average temperature of the year

2. 平均:

平均 píngjūn

equally

平均 píngjūn

share and share alike

平均分配

distribute equally

平均分配

go shares

平均分配

go Dutch

平坦 píng­tǎn

平坦 píngtǎn

level

平坦 píngtǎn

flat

平坦 píngtǎn

even

平坦 píngtǎn

smooth

评判 píng­pàn

评判 píngpàn

judge

评判 píngpàn

pass judgment on

评判委员会

jury

评判委员会

panel