Tłumaczenia dla hasła „qún“ w chińsko-angielski słowniku

麇 (麕) qún

麇 qún

in groups

麇 qún

in large numbers

群 (羣) qún

1. 群:

群 qún

group

群 qún

crowd

群 qún

flock

人群

crowd

人群

crowds of people

城市群

urban group

建筑群

cluster of buildings

建筑群

building complex

2. 群:

群 qún

group

群 qún

band

群 qún

swarm

群山

range of mountains

3. 群:

群 qún

group

一群孩子

a group of children

裙 (帬) qún

裙 → 裙子

超短裙

miniskirt

衬裙

petticoat

群策群力 qún cè qún lì

群策群力 qún cè qún lì

pool the wisdom and efforts of all the people

群策群力 qún cè qún lì

make a concerted effort

长裙 cháng­qún

长裙 chángqún

broomstick skirt

超群 chāo­qún

超群 chāoqún

prominent

超群 chāoqún

outstanding

衬裙 chèn­qún

衬裙 chènqún

underskirt

衬裙 chènqún

petticoat

合群 hé­qún

合群 héqún

get along well with others

合群 héqún

be in good terms with others

机群 jī­qún

机群 jīqún

fleet of planes

麇集 qún­jí

麇集 qúnjí

flock together

麇集 qúnjí

throng

麇集 qúnjí

swarm

群岛 qún­dǎo

群岛 qúndǎo

archipelago

群岛 qúndǎo

group of islands

群情 qún­qíng

群情 qúnqíng

public [or popular] sentiment

群情 qúnqíng

popular feeling

群情 qúnqíng

public opinion

群情欢洽

public sentiment of joy

群情欢洽

pleasant feelings of the people.

群体 qún­tǐ

1. 群体:

群体 qúntǐ

colony

2. 群体:

群体 qúntǐ

group

群众 qún­zhòng

1. 群众:

群众 qúnzhòng

the people

群众 qúnzhòng

the masses

群众 qúnzhòng

the populace

群众路线

the mass line

2. 群众:

群众 qúnzhòng

people who are not members of the Communist Party or the Youth League

非党群众

non-Party members

裙带 qún­dài

裙带 qúndài

connection through one's female relatives

裙带 qúndài

nepotism

裙带关系

petticoat influence

裙带关系

nepotism

裙房 qún­fáng

裙房 qúnfáng

annex

裙子 qún­zi

裙子 qúnzi

skirt

人群 rén­qún

人群 rénqún

crowd

人群 rénqún

throng

人群 rénqún

multitude

围裙 wéi­qún

围裙 wéiqún

apron

超长裙 chāo­cháng­qún

超长裙 chāochángqún

maxi (skirt)