Tłumaczenia dla hasła „策“ w chińsko-angielski słowniku

策 (筞) cè

1. 策:

策 cè

plan

策 cè

scheme

策 cè

strategy

2. 策:

策 cè

whip

策 cè

spur on

鞭策 biān­cè

鞭策 biāncè

spur [or urge] on

鞭策 biāncè

encourage

策动 cè­dòng

策动 cèdòng

instigate

策动 cèdòng

stir up

策动 cèdòng

incite

策反 cè­fǎn

策反 cèfǎn

instigate rebellion within the enemy camp

策反 cèfǎn

incite a mutiny [or defection]

策划 cè­huà

策划 cèhuà

plot

策划 cèhuà

scheme

策划 cèhuà

engineer

策略 cè­lüè

1. 策略:

策略 cèlüè

tactics

2. 策略:

策略 cèlüè

tactful

策应 cè­yìng

策应 cèyìng

support by taking coordinated action

对策 duì­cè

对策 duìcè

counteraction

对策 duìcè

countermeasure

对策 duìcè

countermove

计策 jì­cè

计策 jìcè

scheme

计策 jìcè

plot

决策 jué­cè

1. 决策:

决策 juécè

make a strategic [or final] decision

决策 juécè

make policy

2. 决策:

决策 juécè

policy decision

决策 juécè

decision-making

重大决策

important policy decision

失策 shī­cè

失策 shīcè

miscalculate

失策 shīcè

take a false move

献策 xiàn­cè

献策 xiàncè

offer one's advice or suggestions

政策 zhèng­cè

政策 zhèngcè

policy

外交政策

diplomatic policy

策源地 cè­yuán­dì

策源地 cèyuándì

source

策源地 cèyuándì

place of origin

策源地 cèyuándì

hotbed

普利策奖 Pǔ­lìcèjiǎng

普利策奖 Pǔlìcèjiǎng

Pulitzer Prize

群策群力 qún cè qún lì

群策群力 qún cè qún lì

pool the wisdom and efforts of all the people

群策群力 qún cè qún lì

make a concerted effort

土政策 tǔ­zhèng­cè

土政策 tǔzhèngcè

local policy

愚民政策 yú­mín zhèng­cè

愚民政策 yúmín zhèngcè

obscurantist policy

愚民政策 yúmín zhèngcè

obscurantism