Tłumaczenia dla hasła „shīcè“ w chińsko-angielski słowniku

失策 shī­cè

失策 shīcè

miscalculate

失策 shīcè

take a false move

失色 shī­sè

1. 失色:

失色 shīsè

lose the original colour [or lustre]

2. 失色:

失色 shīsè

turn pale

失色 shīsè

be drained of colour

失色 shīsè

be bloodless

大惊失色

turn pale with fear

大惊失色

be so terrified as to change colour

诗歌 shī­gē

诗歌 shīgē

poem

诗歌 shīgē

verse

诗歌 shīgē

song

师爷 shī­ye

师爷 shīye

private adviser

师爷 shīye

secretarial aid

失和 shī­hé

失和 shīhé

be in discord

失和 shīhé

become estranged

狮子 shīzi

狮子 shīzi

lion

世博 shìbó

世博 shìbó

world exposition

世博村

expo village

世博会

world exposition

世博园

expo site [or territory]

时式 shíshì

时式 shíshì

latest [or new, up-to-date] style

失礼 shī­lǐ

失礼 shīlǐ

breach of etiquette

失礼 shīlǐ

impoliteness

失礼 shīlǐ

misbehaviour

十五 shí­wǔ

十五 shíwǔ

fifteen

市里 shì­lǐ

市里 shìlǐ

li, a Chinese unit of length (=1/2 kilometre)

事例 shì­lì

事例 shìlì

case

事例 shìlì

example

事例 shìlì

instance

事例 shìlì

illustration

势力 shì­li

势力 shìli

force

势力 shìli

power

势力 shìli

potency

势力 shìli

influence

势力范围

sphere of influence

进步势力

progressive forces

有势力的人

man of influence

湿度 shī­dù

湿度 shīdù

humidity

湿度 shīdù

moisture

湿度 shīdù

moisture capacity [or content]

诗集 shī­jí

诗集 shījí

collection of poems

诗集 shījí

verse anthology

诗意 shī­yì

诗意 shīyì

poetry

诗意 shīyì

sense of poetic beauty

富有诗意的风景

picturesque scenery with poetic sentiment

富有诗意的风景

scenery imbued with poetry

师傅 shī­fu

1. 师傅:

师傅 shīfu

master (teacher)

师傅 shīfu

master worker

2. 师傅:

师傅 shīfu

master (a respectful way to address sb.)

师资 shī­zī

师资 shīzī

faculty

师资 shīzī

teaching staff [or personnel]

师资 shīzī

teachers

培养师资

train teachers

失利 shī­lì

失利 shīlì

suffer a defeat

失利 shīlì

have a setback

战斗失利

lose a battle

战斗失利

be defeated in a battle

失去 shī­qù

1. 失去:

失去 shīqù

lose

失去信心

lose confidence

2. 失去 → 失2