Tłumaczenia dla hasła „qūjiě“ w chińsko-angielski słowniku

曲解 qū­jiě

曲解 qūjiě

misinterpret

曲解 qūjiě

twist

曲解 qūjiě

distort

图解 tú­jiě

图解 tújiě

diagram

图解 tújiě

graph

图解 tújiě

illustration

图解词典

pictorial dictionary

误解 wù­jiě

1. 误解:

误解 wùjiě

misunderstand

误解 wùjiě

misinterpret

2. 误解:

误解 wùjiě

misunderstanding

屈就 qū­jiù

屈就 qūjiù

condescend [or stoop] to take a post offered

解 (觧) jiě zob. też jiè

1. 解:

解 jiě

untie

解 jiě

undo

解 jiě

unknot

解扣儿

unbutton

解扣儿

undo a button

2. 解 → 解除

解饥

satisfy [or gratify] one's hunger

3. 解 → 解释

详解

detailed explanation

详解

explain in detail

详解

go into details about

4. 解:

解 jiě

understand

解 jiě

comprehend

解 jiě

grasp

令人不解

inexplicable

令人不解

incomprehensible

令人不解

unfathomable

5. 解 → 解手

小解

go to the toilet

小解

piss

小解

pass water

6. 解:

解 jiě

solution

Zobacz też 解 jiè

解 (觧) jiè

解 zob. też jiě, 解送

阙 quē

阙 quē

fault

阙 quē

mistake

阙 quē

error

阙 què

阙 què

imperial palace

瘸 qué

瘸 qué

be lame [or crippled]

瘸 qué

limp

瘸腿

lame

注解 zhù­jiě

1. 注解:

注解 zhùjiě

annotate

注解 zhùjiě

explain with notes

注解 zhùjiě

write notes for

2. 注解:

注解 zhùjiě

annotation

注解 zhùjiě

note

和解 hé­jiě

和解 héjiě

reconciliation

理解 lǐ­jiě

理解 lǐjiě

understand

理解 lǐjiě

comprehend

理解 lǐjiě

apprehend

理解力

faculty of understanding

理解力

comprehension

题解 tí­jiě

1. 题解:

题解 tíjiě

explanatory notes on the title or background of a book

2. 题解:

题解 tíjiě

key

瓦解 wǎ­jiě

瓦解 wǎjiě

collapse

瓦解 wǎjiě

disintegrate

瓦解 wǎjiě

crumble

瓦解 wǎjiě

fall apart

土崩瓦解

crumble down

土崩瓦解

collapse, fall apart

瓦解敌军

disintegrate [or frustrate] the enemy

麇集 qún­jí

麇集 qúnjí

flock together

麇集 qúnjí

throng

麇集 qúnjí

swarm