Tłumaczenia dla hasła „shítǐ“ w chińsko-angielski słowniku

尸体 shī­tǐ

尸体 shītǐ

corpse

尸体 shītǐ

dead body

尸体 shītǐ

remains

实体 shí­tǐ

实体 shítǐ

substance

实体 shítǐ

entity

狮子 shīzi

狮子 shīzi

lion

时式 shíshì

时式 shíshì

latest [or new, up-to-date] style

诗意 shī­yì

诗意 shīyì

poetry

诗意 shīyì

sense of poetic beauty

富有诗意的风景

picturesque scenery with poetic sentiment

富有诗意的风景

scenery imbued with poetry

失礼 shī­lǐ

失礼 shīlǐ

breach of etiquette

失礼 shīlǐ

impoliteness

失礼 shīlǐ

misbehaviour

失利 shī­lì

失利 shīlì

suffer a defeat

失利 shīlì

have a setback

战斗失利

lose a battle

战斗失利

be defeated in a battle

虱子 shī­zi

虱子 shīzi

louse

头发上有虱子

have lice in the hair

实词 shí­cí

实词 shící

notional [or content] word

实地 shí­dì

1. 实地:

实地 shídì

on the spot

实地 shídì

at the designated site

实地考察

on-the-spot investigation, exploration at the designated site

2. 实地:

实地 shídì

earnest

实地 shídì

sincere

实地 shídì

honest

实际 shí­jì

1. 实际:

实际 shíjì

reality

实际 shíjì

(actual) practice

实际 shíjì

fact

2. 实际:

实际 shíjì

actual

实际 shíjì

real

实际 shíjì

concrete

实际工资

real wages

实际行动

actual deeds

3. 实际:

实际 shíjì

practical

实际 shíjì

realistic

实际 shíjì

sensible