Tłumaczenia dla hasła „tíjiāo“ w chińsko-angielski słowniku

提交 tí­jiāo

提交 tíjiāo

submit

提交 tíjiāo

refer

提交 tíjiāo

offer for consideration

提交 tíjiāo

present

把问题提交全体大会讨论

submit the issue to the plenary session for discussion

计较 jì­jiào

1. 计较:

计较 jìjiào

be concerned for (personal gains, etc.)

计较 jìjiào

bother about

不计较个人得失

not to care personal loss

2. 计较:

计较 jìjiào

argue

计较 jìjiào

dispute

3. 计较:

计较 jìjiào

think over

这件事我们以后再作计较。

As for this issue, let's think it over afterwards.

缔交 dì­jiāo

1. 缔交:

缔交 dìjiāo

establish diplomatic relations

2. 缔交:

缔交 dìjiāo

form a friendship

礼教 lǐ­jiào

礼教 lǐjiào

feudal ethics

礼教 lǐjiào

old moral code

四郊 sì­jiāo

四郊 sìjiāo

suburbs

四郊 sìjiāo

outskirts

比较 bǐ­jiào

1. 比较:

比较 bǐjiào

compare

比较 bǐjiào

contrast

2. 比较:

比较 bǐjiào

fairly

比较 bǐjiào

comparatively

比较 bǐjiào

relatively

地窖 dì­jiào

地窖 dìjiào

cellar

地窖 dìjiào

basement

私交 sī­jiāo

私交 sījiāo

personal friend [or friendship]

私交 sījiāo

cordial relations

移交 yí­jiāo

1. 移交:

移交 yíjiāo

turn [or hand] over

移交 yíjiāo

transfer

2. 移交:

移交 yíjiāo

hand over one's job to a successor

暗礁 ànjiāo

暗礁 ànjiāo

submerged reef

暗礁 ànjiāo

hidden rock

阿胶 ē­jiāo

阿胶 ējiāo

donkey-hide gelatin

挑² tiāo zob. też tiǎo

1. 挑:

挑 tiāo

carry on the shoulder with a pole

挑 tiāo

shoulder

挑水

carry water with a shoulder pole

2. 挑 → 挑子

挑挑儿

carry sth. on the shoulder with a pole

3. 挑 (used as a measuring unit):

一挑儿白菜

two baskets of cabbage on a shoulder pole

调¹ tiáo zob. też diào

1. 调 → 调匀; 调和1

2. 调 → 调配

3. 调 → 调解

Zobacz też 调 diào , 调 diào

调² diào

1. 调:

调 diào

accent

2. 调:

调 diào

key

3. 调:

调 diào

tune

调 diào

melody

4. 调:

调 diào

tone

调 diào

tune

调¹ diào

调 zob. też tiáo, 调动

眺 tiào

眺 → 眺望

踢脚板 tījiǎo­bǎn

踢脚板 tījiǎobǎn

baseboard

踢脚板 tījiǎobǎn

skirting board

踢脚板插座

skirting socket