Tłumaczenia dla hasła „tǐng“ w chińsko-angielski słowniku

町 tǐng

町 tǐng

field boundary

梃 tǐng

1. 梃:

梃 tǐng

rod

2. 梃 → 梃子

门梃

doorframe

门梃

doorcase

挺¹ tǐng

1. 挺:

挺 tǐng

straight

挺 tǐng

upright

挺直身子

straighten up

2. 挺:

挺 tǐng

straighten

挺 tǐng

make upright

挺胸

throw out one's chest

3. 挺:

挺 tǐng

endure

挺 tǐng

stand

挺 tǐng

bear

他痛得挺不住。

He has such a sharp pain that he cannot bear [or stand] it.

4. 挺:

挺 tǐng

very

挺 tǐng

rather

挺 tǐng

considerably

情况挺好。

Things are going very well.

挺² tǐng (used as a measuring unit)

一挺机枪

a machine gun

铤 tǐng

铤 tǐng

(walk or run) quickly

艇 tǐng

艇 tǐng

boat

艇 tǐng

ship

艇 tǐng

craft

橡皮艇

(rubber) dinghy

笔挺 bǐ­tǐng

1. 笔挺:

笔挺 bǐtǐng

very straight

笔挺 bǐtǐng

straight as a ramrod

笔挺 bǐtǐng

bolt upright

2. 笔挺:

笔挺 bǐtǐng

well-ironed

笔挺 bǐtǐng

trim

飞艇 fēi­tǐng

飞艇 fēitǐng

airship

飞艇 fēitǐng

dirigible

划艇 huá­tǐng

划艇 huátǐng

(Canadian) canoe

划艇 huátǐng

rowboat

划艇 huátǐng

rowing boat

皮划艇

kayak

划艇运动

canoeing

划艇运动员

canoeist

舰艇 jiàn­tǐng

舰艇 jiàntǐng

naval vessels [or ships]

快艇 kuài­tǐng

快艇 kuàitǐng

speedboat

快艇 kuàitǐng

motor boat

炮艇 pào­tǐng

炮艇 pàotǐng

gunboat

汽艇 qì­tǐng

汽艇 qìtǐng

motorboat

汽艇旅馆

boatel

赛艇 sài­tǐng

赛艇 sàitǐng

racing boat

赛艇 sàitǐng

shell

梃子 tǐng­zi

梃子 tǐngzi

frame (of a door or a window)

挺拔 tǐng­bá

1. 挺拔:

挺拔 tǐngbá

tall and straight

挺拔 tǐngbá

imposing and upright

2. 挺拔:

挺拔 tǐngbá

vigorous

挺拔 tǐngbá

forceful

挺拔 tǐngbá

powerful

笔力挺拔

powerful strokes

笔力挺拔

vigorous style in literary composition

挺进 tǐng­jìn

挺进 tǐngjìn

press on [or ahead]

挺进 tǐngjìn

drive into

挺进 tǐngjìn

push ahead [or forward]

挺立 tǐng­lì

挺立 tǐnglì

stand erect [or straight, upright]

挺身 tǐng­shēn

挺身 tǐngshēn

straighten one's back

挺身保卫祖国

come out boldly to defend one's country

挺秀 tǐng­xiù

挺秀 tǐngxiù

tall and graceful