Tłumaczenia dla hasła „tuǐbù“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

退步 tuì­bù

1. 退步:

退步 tuìbù

fall [or lag] behind

退步 tuìbù

retrogress

退步 tuìbù

lose ground

2. 退步:

退步 tuìbù

leeway

退步 tuìbù

room to move around [or manoeuvre]

退步 tuìbù

elbowroom

留个退步

leave some leeway

留个退步

leave some room for manoeuvre

退避 tuì­bì

退避 tuìbì

sheer away

退避 tuìbì

keep out of the way

退避 tuìbì

keep sb. at arm's length

退避三舍

yield and withdraw so as to avoid conflict

退避三舍

keep sb. at arm's length

退伍 tuì­wǔ

退伍 tuìwǔ

be demobilized

退伍 tuìwǔ

be discharged from the army

退伍 tuìwǔ

leave the army

退伍军人

demobilized armyman

退伍军人

ex-serviceman

退伍军人

veteran

推举 tuī­jǔ

推举 tuījǔ

elect

推举 tuījǔ

choose

推举 tuījǔ

select

推举 tuījǔ

recommend

退路 tuì­lù

1. 退路:

退路 tuìlù

route [or way] of retreat

2. 退路:

退路 tuìlù

leeway

退路 tuìlù

room for manoeuvre

推托 tuī­tuō

推托 tuītuō

excuse oneself from

推托 tuītuō

offer an excuse for not doing sth.

推托生病

plead illness

推托生病

excuse oneself for illness

退回 tuì­huí

1. 退回 → 退还

2. 退回:

退回 tuìhuí

turn back

退回 tuìhuí

retrace one's way [or steps]

退回 tuìhuí

retreat

退回原来的阵地

retreat to one's original position

推出 tuī­chū

推出 tuīchū

introduce

推出 tuīchū

promote

推出 tuīchū

publicize

推出产品

put a product on the market

推出产品

promote a product

推却 tuī­què

推却 tuīquè

refuse

推却 tuīquè

decline

推却 tuīquè

turn down

颓败 tuí­bài

颓败 tuíbài

degenerating

颓败 tuíbài

decadent

颓败 tuíbài

decaying

退出 tuì­chū

退出 tuìchū

quit

退出 tuìchū

withdraw from

退出 tuìchū

walk out of

退出会场

walk out of the meeting

退缩 tuì­suō

退缩 tuìsuō

flinch

退缩 tuìsuō

shrink back

退缩 tuìsuō

chicken out

退学 tuì­xué

退学 tuìxué

leave [or quit] school

退学 tuìxué

discontinue one's schooling

退学 tuìxué

drop out

退学率

dropout rate

退学学生

dropout

推测 tuī­cè

推测 tuīcè

surmise

推测 tuīcè

guess

推测 tuīcè

speculate

推理 tuī­lǐ

推理 tuīlǐ

reasoning

推理 tuīlǐ

inference

推理 tuīlǐ

deduction

推理小说

ratiocinative novel

推拿 tuī­ná

推拿 tuīná

massage

推移 tuī­yí

推移 tuīyí

(of time) elapse

推移 tuīyí

pass

随着时间的推移

with the elapse [or passage] of time

蜕皮 tuì­pí

蜕皮 tuìpí

exuviate

蜕皮 tuìpí

slough

蜕皮 tuìpí

cast the skin

退色 tuì­sè

退色 tuìsè

fade

退色 tuìsè

grow dull

退色 tuìsè

(of colour) come out

退色的布

faded cloth

退役 tuì­yì

退役 tuìyì

retire from army service

退役上校

retired colonel