Tłumaczenia dla hasła „wěnjiàn“ w chińsko-angielski słowniku

稳健 wěn­jiàn

1. 稳健:

稳健 wěnjiàn

steady

稳健 wěnjiàn

firm

稳健的步子

firm and steady steps

2. 稳健 → 稳重

案件 ànjiàn

案件 ànjiàn

(law) case

可见 kě­jiàn

1. 可见:

可见 kějiàn

visible

可见 kějiàn

visual

隐约可见

barely visible

2. 可见:

可见 kějiàn

it is clear that

由此可见

It is thus obvious that

谒见 yè­jiàn

谒见 yèjiàn

pay a visit to (a superior or an elder person)

安家 ānjiā

安家 ānjiā

settle down

安家 ānjiā

set up [or establish] a home

暗礁 ànjiāo

暗礁 ànjiāo

submerged reef

暗礁 ànjiāo

hidden rock

熬煎 áojiān

熬煎 áojiān

suffering

熬煎 áojiān

misery

熬煎 áojiān

torture

击剑 jī­jiàn

击剑 jījiàn

fencing

击剑场

fencing strip [or terrain]

击剑场

piste

击剑运动员

fencer

鸡奸 jī­jiān

鸡奸 jījiān

sodomy

鸡奸 jījiān

buggery

鸡奸者

bugger

急件 jí­jiàn

急件 jíjiàn

urgent document [or dispatch]

计件 jì­jiàn

计件 jìjiàn

reckon by the piece

计件工

piece-worker

计件工资

piece rate wage

举荐 jǔ­jiàn

举荐 jǔjiàn

recommend

拔尖 bá­jiān

拔尖 bájiān

top-notch

拔尖 bájiān

outstanding

部件 bù­jiàn

部件 bùjiàn

part

部件 bùjiàn

component

离间 lí­jiàn

离间 líjiàn

foment disunity and dissension (between)

离间 líjiàn

stir up ill feeling (between)

遇见 yù­jiàn

遇见 yùjiàn

meet

遇见 yùjiàn

come across

遇见 yùjiàn

bump [or run] into

足见 zú­jiàn

足见 zújiàn

this shows [or indicates]

由此足见一般。

This is enough to provide a generalized view.

附件 fù­jiàn

1. 附件:

附件 fùjiàn

appendix

附件 fùjiàn

annex

2. 附件:

附件 fùjiàn

accessories

附件 fùjiàn

attachment

计算机附件

computer attachments

汽车附件

automobile accessories

蜜饯 mì­jiàn

蜜饯 mìjiàn

preserved [or candied] fruit

幕间 mù­jiān

幕间 mùjiān

break between acts

幕间休息

interval

幕间休息

intermission