Tłumaczenia dla hasła „xiānwéizhuàng“ w chińsko-angielski słowniku

现状 xiàn­zhuàng

现状 xiànzhuàng

present [or current] situation

现状 xiànzhuàng

existing circumstances

现状 xiànzhuàng

status quo

改变现状

change the current situation

维持现状

maintain the status quo

舷窗 xián­chuāng

舷窗 xiánchuāng

porthole

夏装 xià­zhuāng

夏装 xiàzhuāng

summer clothes

像章 xiàng­zhāng

像章 xiàngzhāng

badge with sb's likeness on it

宪章 xiàn­zhāng

1. 宪章:

宪章 xiànzhāng

laws and regulations

2. 宪章:

宪章 xiànzhāng

charter

联合国宪章

United Nations Charter

强壮 qiáng­zhuàng

强壮 qiángzhuàng

strong

强壮 qiángzhuàng

stout

强壮 qiángzhuàng

robust

强壮剂

roborant

强壮剂

tonic

便装 biàn­zhuāng

便装 → 便服

健壮 jiàn­zhuàng

健壮 jiànzhuàng

vigorous and healthy

健壮 jiànzhuàng

hale and hearty

健壮如牛

as strong as an ox [or as a horse]

钱庄 qián­zhuāng

钱庄 qiánzhuāng

old-style private bank

田庄 tián­zhuāng

田庄 tiánzhuāng

country estate [or house]

田庄 tiánzhuāng

farmstead

闲逛 xián­guàng

闲逛 xiánguàng

stroll

闲逛 xiánguàng

saunter

闲逛 xiánguàng

amble

相传 xiāng­chuán

1. 相传:

相传 xiāngchuán

according to legend

相传 xiāngchuán

by tradition

2. 相传:

相传 xiāngchuán

hand down

相传 xiāngchuán

pass on

世代相传

pass on from generation to generation

世代相传

hand down through generations

现象 xiàn­xiàng

现象 xiànxiàng

phenomenon

不良现象

unhealthy phenomenon

限量 xiàn­liàng

限量 xiànliàng

restrict the quantity of

限量 xiànliàng

set a limit to

前途不可限量

have a bright and promising future

香肠 xiāng­cháng

香肠 xiāngcháng

sausage

安装 ānzhuāng

安装 ānzhuāng

fix

安装 ānzhuāng

install

安装 ānzhuāng

set up

安装 ānzhuāng

mount