Tłumaczenia dla hasła „xiǎoshìmín“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

小市民 xiǎo­shì­mín

1. 小市民:

小市民 xiǎoshìmín

urban petty bourgeois

2. 小市民:

小市民 xiǎoshìmín

philistine

小市民意识

philistine mentality

小时 xiǎo­shí

小时 xiǎoshí

hour

八小时工作制

8-hour working day

小时工

hourly worker

小孩 xiǎo­hái

小孩 xiǎohái

child

小寒 xiǎo­hán

小寒 xiǎohán

Slight Cold (the 23rd solar term)

小满 xiǎo­mǎn

小满 xiǎomǎn

Grain Full (the 8th solar term)

小品 xiǎo­pǐn

小品 xiǎopǐn

sketch

电视小品

TV sketch

小聪明 xiǎo­cōng­ming

小聪明 xiǎocōngming

petty trick

耍小聪明

play petty tricks

小巧 xiǎo­qiǎo

小巧 xiǎoqiǎo

small and pretty

小巧 xiǎoqiǎo

small and exquisite

小辈 xiǎo­bèi

小辈 xiǎobèi

younger member of a family

小辈 xiǎobèi

junior

小菜 xiǎo­cài

1. 小菜:

小菜 xiǎocài

side dish

小菜 xiǎocài

hors d'oeuvres

2. 小菜:

小菜 xiǎocài

easy job

3. 小菜:

小菜 xiǎocài

meat, fish or vegetable dishes in general

小吃 xiǎo­chī

1. 小吃:

小吃 xiǎochī

cheap dishes served in restaurants

2. 小吃:

小吃 xiǎochī

snacks

小吃 xiǎochī

refreshments

小吃店

snack bar

小吃店

eatery

小吃店

diner

风味小吃

specialty snacks

小队 xiǎo­duì

小队 xiǎoduì

team

小队 xiǎoduì

squad

小队长

team leader

小贩 xiǎo­fàn

小贩 xiǎofàn

pedlar

小贩 xiǎofàn

vendor

小贩 xiǎofàn

hawker

小费 xiǎo­fèi

小费 xiǎofèi

tip

小费 xiǎofèi

gratuity

给某人小费

give sb. a tip

给某人小费

tip sb.

小鬼 xiǎo­guǐ

1. 小鬼:

小鬼 xiǎoguǐ

imp

小鬼 xiǎoguǐ

goblin

2. 小鬼 (used as a term of endearment to address a child):

小鬼 xiǎoguǐ

little devil

小号 xiǎo­hào

1. 小号:

小号 xiǎohào

small-size

2. 小号:

小号 xiǎohào

my [or our] store

3. 小号:

小号 xiǎohào

trumpet

小节 xiǎo­jié

1. 小节:

小节 xiǎojié

trifle

小节 xiǎojié

trivial matter

不拘小节

not pay much attention to trivial matters

2. 小节:

小节 xiǎojié

bar

小节 xiǎojié

measure

小开 xiǎo­kāi

小开 xiǎokāi

son of a boss [or a capitalist]

小开 xiǎokāi

rich young dandy

小楷 xiǎo­kǎi

1. 小楷:

小楷 xiǎokǎi

regular script in small characters

2. 小楷:

小楷 xiǎokǎi

lowercase

小看 xiǎo­kàn

小看 xiǎokàn

look down upon

小看 xiǎokàn

belittle

小看 xiǎokàn

slight