Tłumaczenia dla hasła „xiǎokāi“ w chińsko-angielski słowniku

小开 xiǎo­kāi

小开 xiǎokāi

son of a boss [or a capitalist]

小开 xiǎokāi

rich young dandy

小米 xiǎo­mǐ

小米 xiǎomǐ

millet

小气 xiǎo­qì

小气 xiǎoqì

stingy

小气 xiǎoqì

mean

小气 xiǎoqì

miserly

小气鬼

miser

小气鬼

skinflint

狭隘 xiá­'ài

1. 狭隘:

狭隘 xiá'ài

narrow

2. 狭隘:

狭隘 xiá'ài

limited

狭隘 xiá'ài

restricted

见闻狭隘

ill-informed

见闻狭隘

limited in knowledge

下来 xià­lái

下来 xiàlái

come down

从房顶上下来

come down from the roof of the house

下来 xià­lai

1. 下来:

下来 xiàlai

down

下来 xiàlai

off

把苹果从树上摘下来

pick apples from a tree

2. 下来:

下来 xiàlai

on

坚持下来

hold on to the end

3. 下来 (used after a verb to indicate the completion or result of an action):

雨看样子一时停不下来。

It seems that the rain won't stop for a while yet.

4. 下来:

下来 xiàlai

become

下来 xiàlai

get

下来 xiàlai

grow

天色渐渐黑下来。

It's growing [or getting] dark.

下台 xià­tái

1. 下台:

下台 xiàtái

step down from the stage

2. 下台:

下台 xiàtái

be dismissed from office

下台 xiàtái

be discharged from one's duties

3. 下台:

下台 xiàtái

get out of a predicament

下不了台

be caught in a predicament

小腹 xiǎo­fù

小腹 xiǎofù

underbelly

小腹 xiǎofù

lower abdomen

小组 xiǎo­zǔ

小组 xiǎozǔ

group

小组 xiǎozǔ

panel

小组讨论

group [or panel] discussion

小组长

group leader

晓得 xiǎo­de

晓得 xiǎode

know

险地 xiǎn­dì

1. 险地:

险地 xiǎndì

narrow pass

2. 险地:

险地 xiǎndì

risky situation

打开 dǎ­kāi

1. 打开:

打开 dǎkāi

open

打开 dǎkāi

unfold

2. 打开:

打开 dǎkāi

open up

打开 dǎkāi

widen

打开僵局

break an impasse

打开僵局

break a deadlock

3. 打开:

打开 dǎkāi

turn [or switch] on

打开电视机

turn [or switch] on the TV

离开 lí­kāi

离开 líkāi

leave

离开 líkāi

depart from

离开故乡

leave one's hometown

岔开 chà­kāi

1. 岔开:

岔开 chàkāi

branch off

2. 岔开:

岔开 chàkāi

diverge to (another topic)

把话岔开

diverge to another topic

把话岔开

change the topic of conversation

3. 岔开:

岔开 chàkāi

stagger

撇开 piē­kāi

撇开 piēkāi

leave aside

撇开 piēkāi

throw overboard

撇开 piēkāi

bypass

戏台 xì­tái

戏台 xìtái

stage