Tłumaczenia dla hasła „yě“ w chińsko-angielski słowniku

冶 yě

冶 → 冶炼

野 (埜) yě

1. 野 → 野外

2. 野:

野 yě

wild

野 yě

undomesticated

野 yě

untamed

野兔

wild rabbit

野兔

hare

也¹ yě

1. 也 (used to indicate a judgement or an explanation):

非也。

It is not the case.

2. 也 (used to indicate a question):

何许人也？

Who is he?

也² yě

1. 也:

也 yě

also

也 yě

too

也 yě

as well

他学习好，工作也好。

He not only studies well, but also works well.

2. 也:

也 yě

as well as

也有好的，也有坏的。

There are bad ones as well as good ones.

3. 也:

也 yě

whether

我左想也不对，右想也不对。

I don't think it's right whether I turn it over in my mind this way or that way.

4. 也:

也 yě

even if

即使你不说我也会知道。

Even if you don't tell me, I will know about it.

5. 也:

也 yě

not but

我也只好同意。

I could not but agree.

6. 也:

也 yě

even

他一点也不会。

He cannot do it at all.

粗野 cū­yě

粗野 cūyě

rough

粗野 cūyě

boorish

粗野 cūyě

ill-bred

荒野 huāng­yě

荒野 huāngyě

wilderness

荒野 huāngyě

the wilds

旷野 kuàng­yě

旷野 kuàngyě

wilderness

旷野 kuàngyě

open field

旷野 kuàngyě

open country

视野 shì­yě

视野 shìyě

field of vision

视野 shìyě

horizons

扩大视野

broaden one's horizons

陶冶 táo­yě

陶冶 táoyě

mould

陶冶 táoyě

cultivate

陶冶性情

mould one's temperament

田野 tián­yě

田野 tiányě

open country [or fields, space]

下野 xià­yě

下野 xiàyě

retire from a ruling position

下野 xiàyě

fall from power

冶金 yě­jīn

冶金 yějīn

metallurgy

冶金工业

metallurgical industry

冶炼 yě­liàn

冶炼 yěliàn

smelt

野菜 yě­cài

野菜 yěcài

edible wild herbs

野餐 yě­cān

野餐 yěcān

picnic

野火 yě­huǒ

野火 yěhuǒ

prairie [or bush, forest] fire

放野火

start a prairie fire

放野火

set fire on a forest

野鸡 yě­jī

1. 野鸡:

野鸡 yějī

pheasant

2. 野鸡:

野鸡 yějī

whore

野鸡 yějī

streetwalker

野鸡 yějī

street girl

3. 野鸡:

野鸡 yějī

unlicensed

野蛮 yě­mán

1. 野蛮:

野蛮 yěmán

uncivilized

野蛮 yěmán

savage

野蛮 yěmán

barbarian

野蛮人

uncivilized man

野蛮人

savage

野蛮人

barbarian

2. 野蛮:

野蛮 yěmán

barbarous

野蛮 yěmán

ferocious

野蛮 yěmán

brutal

野蛮的行为

barbaric behaviour

野蛮的行为

barbarous act

野生 yě­shēng

野生 yěshēng

wild

野生 yěshēng

uncultivated

野生动物

wild animal

野生动物

wildlife

野生动物园

wildlife [or safari] park

野生植物

wild plant

野兽 yě­shòu

野兽 yěshòu

wild beast [or animal]