Tłumaczenia dla hasła „放“ w chińsko-angielski słowniku

放 fàng

1. 放:

放 fàng

let go

放 fàng

release

放 fàng

free

2. 放:

放 fàng

pasture

放 fàng

put out to pasture

放牛

pasture cattle

3. 放:

放 fàng

set off

放 fàng

fire

放 fàng

give out

放箭

shoot an arrow

4. 放 → 放债

5. 放:

放 fàng

let out

放 fàng

lengthen

放 fàng

expand

放长

lengthen

6. 放:

放 fàng

blossom

放 fàng

bloom

桃花怒放。

The peach trees are in full bloom.

7. 放:

放 fàng

put

放 fàng

place

放 fàng

lay

把书放在书架上

put [or lay] books on the shelves

安放 ānfàng

安放 ānfàng

lay

安放 ānfàng

set

安放 ānfàng

place

奔放 bēn­fàng

奔放 bēnfàng

bold and unrestrained

奔放 bēnfàng

untrammeled

热情奔放

full of enthusiasm

存放 cún­fàng

存放 cúnfàng

leave with

存放 cúnfàng

leave in sb's care

存放 cúnfàng

give over for safekeeping

放大 fàng­dà

放大 fàngdà

enlarge

放大 fàngdà

magnify

放大 fàngdà

amplify

放大镜

magnifying glass

放大镜

magnifier

放荡 fàng­dàng

放荡 fàngdàng

abandoned

放荡 fàngdàng

dissolute

放荡 fàngdàng

dissipated

生活放荡

lead a loose [or dissipated, dissolute] life

放毒 fàng­dú

1. 放毒:

放毒 fàngdú

put poison in food or water

放毒 fàngdú

poison

2. 放毒:

放毒 fàngdú

spread erroneous ideas [or slanderous rumours]

放毒 fàngdú

make vicious remarks

放工 fàng­gōng

放工 fànggōng

knock [or get] off work

放火 fàng­huǒ

1. 放火:

放火 fànghuǒ

set fire to

放火 fànghuǒ

set ... on fire

放火 fànghuǒ

commit arson

2. 放火:

放火 fànghuǒ

create disturbances

放假 fàng­jià

放假 fàngjià

spend [or take] a holiday [or vacation]

放假 fàngjià

have a day off

放宽 fàng­kuān

1. 放宽:

放宽 fàngkuān

extend

2. 放宽:

放宽 fàngkuān

relax

放宽 fàngkuān

soften

放宽限制

lighten [or relax] restrictions

放弃 fàng­qì

放弃 fàngqì

give up

放弃 fàngqì

forsake, abandon

放弃自己的权利

abdicate [or waive] one's right

放弃自己的权利

renounce one's privilege

放任 fàng­rèn

放任 fàngrèn

let [or leave] alone

放任 fàngrèn

not interfere

放任自流

let sb. drift along

放任自流

let things take their own course

放哨 fàng­shào

1. 放哨:

放哨 fàngshào

stand [or go on] sentry

放哨 fàngshào

post [or station] a sentry

2. 放哨:

放哨 fàngshào

patrol

放哨 fàngshào

go on patrol

放射 fàng­shè

放射 fàngshè

radiate

放射疗法

radiotherapy

放手 fàng­shǒu

1. 放手:

放手 fàngshǒu

let go

放手 fàngshǒu

leave [or lose] hold of

2. 放手:

放手 fàngshǒu

give a free hand

放手 fàngshǒu

have one's hands free

放手 fàngshǒu

go all out

放手发动群众

go all out to mobilize the masses

放肆 fàng­sì

放肆 fàngsì

wanton

放肆 fàngsì

unbridled

放肆 fàngsì

unruly

放肆无礼

unruly and impudent

放松 fàng­sōng

放松 fàngsōng

relax

放松 fàngsōng

slacken

放松 fàngsōng

loosen

放松 fàngsōng

decompress

放松警惕

relax one's vigilance

放心 fàng­xīn

放心 fàngxīn

rest assured

放心 fàngxīn

feel relieved

放心 fàngxīn

set one's mind at rest

放学 fàng­xué

放学 fàngxué

classes are over

放学 fàngxué

school closes

放学 fàngxué

after school