Tłumaczenia dla hasła „closes“ w angielsko-chiński słowniku

I . close¹ [kləʊz] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. close:

close

闭 bì

close

关 guān

2. close:

close

结束 jiéshù

close

终止 zhōngzhǐ

close a discussion

结束讨论

3. close:

close

(使)靠拢 kàolǒng

close the ranks

使行列靠拢

His friends closed about him.

朋友们围住了他。

II . close¹ [kləʊz] RZ.

close

末尾 mòwěi

close

结束 jiéshù

draw [or bring] a meeting to a close

结束会议

close¹ [kləʊz]

close down

(工厂等)关闭 guānbì

close down

停业 tíngyè

close down

(电台)停止播音 tíngzhǐ bōyīn

close in

包围 bāowéi

close in

逼近 bījìn

close in

(白昼)变短 biànduǎn

close up

靠拢 kàolǒng

close up

关闭 guānbì

close up

停止 tíngzhǐ

I . close² [kləʊs] PRZYM.

1. close:

close

近的 jìnde

close

紧密的 jǐnmìde

a close friend

密友

fly in close formation

以密集队形飞

2. close:

close

严格的 yángéde

close

严密的 yánmìde

They kept a close watch on the prisoners.

他们对囚犯严加看管。

3. close:

close

仔细的 zǐxìde

close

精确的 jīngquède

make a close translation

作精确的翻译

4. close:

close

势均力敌的 shì jūn lì dí de

5. close:

close

(天气、房间等)闷的 mēnde

II . close² [kləʊs] PRZYSŁ.

close

靠近地 kàojìnde

close

接近地 jiējìnde

III . close² [kləʊs] RZ.

close

围场 wéichǎng

close

院子 yuànzi

close² [kləʊs]

close on [or upon]

接近 jiējìn

close on [or upon]

差不多 chà bù duō

I am close on 60.

我快60岁了。

▶ closely PRZYSŁ.

close dancing RZ.

close dancing

贴身舞 tiēshēnwǔ

close-fitting PRZYM.

close-fitting

紧身的 jǐnshēnde

close season RZ., closed season

close season

禁猎(或禁渔)期 jìnliè qī

close-up RZ.

close-up

特写镜头 tèxiě jìngtóu

close-circuit television RZ.

close-circuit television

闭路电视 bìlù diànshì