Tłumaczenia dla hasła „yǔmáobān“ w chińsko-angielski słowniku

招办 zhāobàn

招办 zhāobàn

admissions office

花瓣 huā­bàn

花瓣 huābàn

petal

打扮 dǎ­ban

1. 打扮:

打扮 dǎban

dress [or make] up

打扮 dǎban

deck out

打扮入时

be dressed up according to the latest fashion

2. 打扮:

打扮 dǎban

pose [or disguise] as

大班 dà­bān

1. 大班:

大班 dàbān

top class in a kindergarten

2. 大班:

大班 dàbān

manager of a foreign firm in old China

大班 dàbān

taipan

大班椅

executive chair

大班桌

executive desk

大半 dà­bàn

1. 大半:

大半 dàbàn

greater part

大半 dàbàn

most

大半 dàbàn

majority

2. 大半:

大半 dàbàn

most probably

大半 dàbàn

very [or most] likely

法办 fǎ­bàn

法办 fǎbàn

punish by law

法办 fǎbàn

bring to justice

举办 jǔ­bàn

举办 jǔbàn

hold

举办 jǔbàn

run

举办 jǔbàn

conduct

夜班 yè­bān

夜班 yèbān

night shift

上夜班

work on night shift

一般 yī­bān

1. 一般:

一般 yībān

the same as

一般 yībān

just like

像亲人一般

just like one's own relatives

2. 一般:

一般 yībān

general

一般 yībān

ordinary

一般 yībān

common

一般地说

generally speaking

一般化

generalization

一半 yī­bàn

一半 yībàn

(one) half

包办 bāo­bàn

包办 bāobàn

take care of everything

包办 bāobàn

have exclusive control

查办 chá­bàn

查办 chábàn

investigate and deal with accordingly

多半 duō­bàn

1. 多半 → 多数

2. 多半:

多半 duōbàn

probably

多半 duōbàn

most likely

他多半不来了。

Most likely, he is not coming.

伙伴 huǒ­bàn

伙伴 huǒbàn

partner

伙伴 huǒbàn

companion

伙伴 huǒbàn

teammate

伙伴关系

partnership

伙伴关系

companionship

加班 jiā­bān

加班 jiābān

work overtime

加班 jiābān

work an extra shift

加班费

overtime pay

假扮 jiǎ­bàn

假扮 jiǎbàn

dress up as

假扮 jiǎbàn

disguise oneself as

假扮 jiǎbàn

be in the guise of

老伴 lǎo­bàn

老伴 lǎobàn

old spouse

老伴 lǎobàn

husband or wife

轮班 lún­bān

轮班 lúnbān

in relays

轮班 lúnbān

in turn

轮班 lúnbān

in rotation

轮班工作

work in relays [or in shifts]

买办 mǎi­bàn

买办 mǎibàn

comprador

买办资产阶级

comprador bourgeoisie

慢班 màn­bān

慢班 mànbān

slow class

慢班 mànbān

adjustment [or remedial] class