Tłumaczenia dla hasła „shifts“ w angielsko-chiński słowniku

I . shift [ʃıft] CZ. cz. przech.

1. shift:

shift

转移 zhuǎnyí

shift

移动 yídòng

shift

变动 biàndòng

2. shift:

shift

推卸 tuīxiè

shift

转嫁 zhuǎnjià

II . shift [ʃıft] CZ. cz. nieprzech.

1. shift:

shift

转移 zhuǎnyí

shift

转换 zhuǎnhuàn

shift

变换位置(或方向) biànhuàn wèizhi

The wind has shifted to the north.

风已转从北面吹来。

2. shift:

shift

设法应付 shèfǎ yìngfù

shift

自己谋生 zìjǐ móushēng

III . shift [ʃıft] RZ.

1. shift:

shift

转换 zhuǎnhuàn

shift

转变 zhuǎnbiàn

shift

转移 zhuǎnyí

a shift in emphasis

重点的转移

2. shift:

shift

手段 shǒuduàn

shift

办法 bànfǎ

shift

权宜之计 quányí zhī jì

3. shift:

shift

轮班(职工) lúnbān

shift

班次工作时间 bāncì gōngzuò shíjiān

I work on the night (day) shift at the factory.

我在工厂上夜(日)班。

shift [ʃıft]

make (a) shift

凑合 còuhe

make (a) shift

尽力设法应付 jìnlì shèfǎ yìngfù

The old couple made shift with a small income.

这对老夫妻只能靠微薄的收入维持生活。

gear shift RZ.

gear shift → gear lever

Zobacz też gear lever

gear lever RZ., gearstick, gear shift

gear lever

变速杆 biànsùgǎn

night shift RZ.

night shift

夜班 yèbān

shift key RZ.

shift key

(键盘上的)字型变换键 zìxíng biànhuànjiàn

gear lever RZ., gearstick, gear shift

gear lever

变速杆 biànsùgǎn