Tłumaczenia dla hasła „zìjǐ“ w chińsko-angielski słowniku

自己 zì­jǐ

1. 自己:

自己 zìjǐ

oneself

自己动手

do sth. by oneself

自己动手做

DIY (= do it yourself)

2. 自己:

自己 zìjǐ

related to oneself

自己 zìjǐ

one's own

自己人

people from one's own side

自己人

one of us

趾 zhǐ

趾 zhǐ

toe

趾 zhǐ

foot

嘴 zuǐ

1. 嘴:

嘴 zuǐ

mouth

2. 嘴:

嘴 zuǐ

mouth-shaped object

嘴 zuǐ

sth. functioning like a mouth

茶壶嘴儿

spout of a teapot

灾 (災) zāi

1. 灾 → 灾害

防灾

take precautions against natural disasters

防灾

prevent natural adversities

2. 灾:

灾 zāi

misfortune

灾 zāi

bad luck

灾 zāi

hapless fate

宰¹ zǎi

宰 zǎi

govern

宰 zǎi

rule

宰 zǎi

administer

载 zài zob. też zǎi

1. 载:

载 zài

carry

载 zài

bring

载 zài

be loaded with

2. 载:

载 zài

(of the road) be filled with

风雪载途。

It was snowing and blowing hard during the whole journey.

Zobacz też 载 zǎi , 载 zǎi

载² zǎi

载 zǎi

put on record

载 zǎi

record

载入史册

go down in history

载¹ zǎi

载 zǎi

year

贼 zéi

1. 贼:

贼 zéi

thief

贼 zéi

burglar

贼 zéi

pickpocket

贼 zéi

shoplifter

2. 贼:

贼 zéi

traitor

贼 zéi

renegade

贼 zéi

betrayer

卖国贼

traitor

3. 贼:

贼 zéi

evil

贼 zéi

wicked

贼 zéi

furtive

贼 zéi

sneaky

贼头贼脑

behave stealthily

贼头贼脑

be sneaky

4. 贼:

贼 zéi

sly

贼 zéi

cunning

贼 zéi

crafty

斋¹ (齋) zhāi

1. 斋 → 斋戒

2. 斋:

斋 zhāi

vegetarian diet

吃斋

be a vegetarian

吃斋

practise abstinence from meat

宅 zhái

宅 zhái

residence

宅 zhái

house

宅 zhái

abode

宅边自留地

family plot in the vicinity of one's house