Tłumaczenia dla hasła „yuān“ w chińsko-angielski słowniku

渊 (淵) yuān

1. 渊:

渊 yuān

deep pool

深渊

abyss

2. 渊:

渊 yuān

deep

渊泉

deep spring

冤 (寃) yuān

1. 冤 → 冤枉

2. 冤 → 冤仇

鸢 yuān

鸢 yuān

kite

鸳 yuān

鸳 yuān

含冤 hán­yuān

含冤 hányuān

suffer an unjust treatment

含冤 hányuān

have a grievance

申冤 shēn­yuān

1. 申冤:

申冤 shēnyuān

redress a wrong [or an injustice]

申冤 shēnyuān

right a wrong

2. 申冤:

申冤 shēnyuān

appeal for redressing an injustice

雪冤 xuě­yuān

雪冤 xuěyuān

redress [or right] a wrong

雪冤 xuěyuān

clear sb. of a false charge

雪冤 xuěyuān

be rehabilitated

渊博 yuān­bó

渊博 yuānbó

erudite

渊博 yuānbó

well-read

渊博 yuānbó

learned

学识渊博

be erudite [or learned, well-read]

渊源 yuān­yuán

渊源 yuānyuán

origin

渊源 yuānyuán

source

历史渊源

historical origin

冤案 yuān­'àn

冤案 yuān'àn

unjust case

冤案 yuān'àn

wrong verdict

冤仇 yuān­chóu

冤仇 yuānchóu

enmity

冤仇 yuānchóu

animosity

冤仇 yuānchóu

hatred

冤仇 yuānchóu

feud

冤家 yuān­jiā

冤家 yuānjiā

enemy

冤家 yuānjiā

foe

冤家 yuānjiā

adversary

冤家对头

adversary

冤家对头

opponent

冤家对头

antagonist

冤枉 yuān­wang

1. 冤枉:

冤枉 yuānwang

wrong

冤枉 yuānwang

give unfair treatment to

受冤枉

be wronged

受冤枉

be falsely accused

受冤枉

receive unfair treatment

冤枉好人

frame [or wrong] an innocent person

2. 冤枉:

冤枉 yuānwang

unfair

冤枉 yuānwang

unjust

冤枉 yuānwang

wrong

3. 冤枉:

冤枉 yuānwang

not worthwhile

这钱花得真冤枉。

It's not worthwhile to pay the money.

鸳鸯 yuān­yāng

1. 鸳鸯:

鸳鸯 yuānyāng

mandarin duck

2. 鸳鸯:

鸳鸯 yuānyāng

loving couple

不白之冤 bù bái zhī yuān

不白之冤 bù bái zhī yuān

unrighted wrong

不白之冤 bù bái zhī yuān

unredressed injustice