Tłumaczenia dla hasła „zūdé“ w chińsko-angielski słowniku

作 zuō

作 zob. też zuò, 作坊

洗衣作

laundry

琢 zuó

琢 zob. też zhuó

琢 zuó

Zobacz też 琢 zhuó

琢 zhuó

琢 zob. też zuó

琢 zhuó

chisel

琢 zhuó

carve

琢 zhuó

cut

佐 zuǒ

佐 → 佐理

嘴 zuǐ

1. 嘴:

嘴 zuǐ

mouth

2. 嘴:

嘴 zuǐ

mouth-shaped object

嘴 zuǐ

sth. functioning like a mouth

茶壶嘴儿

spout of a teapot

醉 zuì

醉 zuì

drunk

醉 zuì

intoxicated

醉话

drunken talk

醉酒驾驶

drink-driving

醉酒驾驶

drunk-driving

醉酒驾驶

drunken-driving

醉态

drunkenness

醉态

state of being drunk

尊 zūn

1. 尊 → 尊敬, → 尊重1

2. 尊:

尊 zūn

your (as a respectful form of address)

尊姓?

May I know your surname?

3. 尊 (used as a measuring unit):

一尊炮

one cannon

坐 zuò

1. 坐:

坐 zuò

sit

请坐。

Sit down, please. [or Take a seat, please. ]

2. 坐:

坐 zuò

take

坐 zuò

travel by

坐 zuò

ride in

坐飞机

take the plane

坐飞机

travel by plane

3. 坐:

坐 zuò

(of a building) with its back towards

大楼坐北朝南。

The building faces south.

4. 坐:

坐 zuò

put

坐 zuò

place

把锅子坐在炉火上。

Put the pan on the fire.

5. 坐:

坐 zuò

seat

坐 zuò

place

钻 (鑽) zuān zob. też zuàn

1. 钻:

钻 zuān

drill

钻 zuān

bore

钻个眼儿

drill a hole

2. 钻:

钻 zuān

go through

钻 zuān

get into

钻过铁丝网

go through the wire entanglement

3. 钻 → 钻研

纂 zuǎn

纂 zuǎn

compile

纂 zuǎn

edit

攥 zuàn

攥 zuàn

grip

攥 zuàn

grasp

攥 zuàn

clasp

攥 zuàn

hold

攥紧拳头

grip one's fist

啧啧 zézé

啧啧 zézé

click one's tongue

啧啧称羡

click one's tongue to express one's admiration

遮 zhē

1. 遮:

遮 zhē

shield [or hide] from view

遮 zhē

cover

遮 zhē

shut out

2. 遮:

遮 zhē

block

遮 zhē

stop

遮 zhē

stand in the way

3. 遮:

遮 zhē

cover

遮 zhē

hide

遮 zhē

conceal

遮人耳目

put up a smokescreen

遮人耳目

throw dust into people's eyes

谪 (讁) zhé

1. 谪:

谪 zhé

banish

2. 谪:

谪 zhé

blame

谪 zhé

criticize

谪 zhé

reprimand

众人交谪

be blamed by all

众人交谪

be the target of criticism