Tłumaczenia dla hasła „zǒng“ w chińsko-angielski słowniku

总 (縂、總) zǒng

1. 总 → 总括

总起来说

to sum up

总起来说

in a word

总起来说

on the whole

2. 总:

总 zǒng

total

总 zǒng

overall

总 zǒng

general

总的印象

general impression

总收入

total income

3. 总:

总 zǒng

chief

总 zǒng

general

总工程师

chief engineer

4. 总:

总 zǒng

always

总 zǒng

constantly

总 zǒng

at all times

他总是忙着。

He is always busy.

5. 总 → 总归

总有一天

sooner or later

总有一天

eventually

共总 gòng­zǒng

共总 gòngzǒng

altogether

共总 gòngzǒng

in all

汇总 huì­zǒng

汇总 huìzǒng

collect

汇总 huìzǒng

gather

汇总 huìzǒng

accumulate

汇总表

statement

拢总 lǒng­zǒng

拢总 lǒngzǒng

altogether

拢总 lǒngzǒng

in all

总部 zǒng­bù

总部 zǒngbù

headquarters

总裁 zǒng­cái

总裁 zǒngcái

president

总得 zǒng­děi

总得 zǒngděi

have to

总得 zǒngděi

must

总督 zǒng­dū

1. 总督:

总督 zǒngdū

governor-general (in ancient times )

2. 总督:

总督 zǒngdū

governor

总督 zǒngdū

viceroy

总额 zǒng­'é

总额 zǒng'é

total

总额 zǒng'é

gross amount

总额 zǒng'é

total sum

存款总额

total deposits

总纲 zǒng­gāng

总纲 zǒnggāng

general principles [or programme]

总共 zǒng­gòng

总共 → 总计

总归 zǒng­guī

总归 zǒngguī

eventually

总归 zǒngguī

anyhow

总归 zǒngguī

after all

总和 zǒng­hé

总和 zǒnghé

whole

总和 zǒnghé

sum

总和 zǒnghé

sum total

总和 zǒnghé

total

人类知识的总和

sum total of the knowledge accumulated by mankind

总汇 zǒng­huì

1. 总汇:

总汇 zǒnghuì

(of streams ) flow [or come] together

2. 总汇:

总汇 zǒnghuì

(of things) be put together

总汇 zǒnghuì

aggregate

力量的总汇

aggregation of strength

力量的总汇

gathering of all forces

总计 zǒng­jì

总计 zǒngjì

add up to

总计 zǒngjì

amount to

总计 zǒngjì

total

总计花了70元。

The costs amount to 70 yuan.

总监 zǒng­jiān

总监 zǒngjiān

inspector general

总监 zǒngjiān

chief inspector

总结 zǒng­jié

1. 总结:

总结 zǒngjié

summarize

总结 zǒngjié

sum up

总结经验

sum up (one's ) experience

2. 总结:

总结 zǒngjié

summary

总括 zǒng­kuò

总括 zǒngkuò

summarize

总括 zǒngkuò

sum up

总理 zǒng­lǐ

总理 zǒnglǐ

premier

总理 zǒnglǐ

prime minister

总数 zǒng­shù

总数 zǒngshù

total number

总数 zǒngshù

sum total

总数 zǒngshù

total

总数 zǒngshù

aggregate

学生总数

total number of the students