Tłumaczenia dla hasła „元“ w chińsko-angielski słowniku

元¹ yuán

1. 元:

元 yuán

first

元 yuán

primary

2. 元:

元 yuán

chief

元 yuán

principal

元 yuán

leading

元凶

prime culprit

元凶

principal criminal

元² yuán

元 yuán

yuan

公元 gōng­yuán

公元 gōngyuán

the Christian era

公元后

AD

公元前

BC

纪元 jì­yuán

纪元 jìyuán

epoch

纪元 jìyuán

era

纪元 jìyuán

beginning of an era

开辟人类历史的新纪元

usher in a new era in history

美元 měi­yuán

美元 měiyuán

U.S. [or American] dollar

美元 měiyuán

buck

欧元 Ōuyuán

欧元 Ōuyuán

euro

欧元区

Euroland

银元 yín­yuán

银元 yínyuán

silver dollar

元宝 yuán­bǎo

元宝 yuánbǎo

gold or silver ingot used as money in feudal China

元旦 Yuán­dàn

元旦 Yuándàn

New Year's Day

元件 yuán­jiàn

元件 yuánjiàn

element

元件 yuánjiàn

component

元件 yuánjiàn

cell

元老 yuán­lǎo

元老 yuánlǎo

senior statesman

元老 yuánlǎo

founding member

政界元老

senior politician

元年 yuán­nián

元年 yuánnián

first year (of an era or of an emperor's reign)

元气 yuán­qì

元气 yuánqì

vitality

元气 yuánqì

vigour

元气 yuánqì

strength

恢复元气

recoup [or regain] strength

恢复元气

regain one's vigour [or one's health]

元首 yuán­shǒu

元首 yuánshǒu

head of state

国家元首

head of state

元帅 yuán­shuài

元帅 yuánshuài

marshal

陆军元帅

field marshal

海军元帅

admiral of the fleet

元素 yuán­sù

元素 yuánsù

element

放射性元素

radioactive element

放射性元素

radio-element

元勋 yuán­xūn

元勋 yuánxūn

man of outstanding merit

元勋 yuánxūn

founding father

元勋 yuánxūn

founder

元音 yuán­yīn

元音 yuányīn

vowel

元月 yuán­yuè

元月 yuányuè

first month of a year

元月 yuányuè

January

状元 zhuàng­yuan

1. 状元:

状元 zhuàngyuan

Number One Scholar, title conferred on the one who came out first in the highest imperial examination

2. 状元:

状元 zhuàngyuan

very best