Tłumaczenia dla hasła „zhànlǐng“ w chińsko-angielski słowniku

占领 zhàn­lǐng

占领 zhànlǐng

capture

占领 zhànlǐng

occupy

占领 zhànlǐng

take

占领 zhànlǐng

seize

占领 zhànlǐng

take hold of

军事占领

military occupation

招领 zhāo­lǐng

招领 zhāolǐng

announce the finding of lost property

招领失物

Found

失物招领处

lost-and-found [or lost property] office

谵妄 zhānwàng

谵妄 zhānwàng

delirium

绽放 zhànfàng

绽放 zhànfàng

come into bloom

绽放 zhànfàng

be in full bloom [or blossom]

绽放 zhànfàng

break out into blossom

湛蓝 zhàn­lán

湛蓝 zhànlán

azure (blue)

湛蓝 zhànlán

bright blue

栈道 zhàn­dào

栈道 zhàndào

a plank road built on a cliff

站住 zhàn­zhù

1. 站住:

站住 zhànzhù

stop

站住 zhànzhù

come to a halt

站住 zhànzhù

halt

站住 zhànzhù

stand still

2. 站住:

站住 zhànzhù

stand firmly on one's feet

站住 zhànzhù

keep one's footing

3. 站住:

站住 zhànzhù

be valid [or tenable]

站住 zhànzhù

hold water

没有一个站得住的理由。

None of the explanations hold water.

战犯 zhàn­fàn

战犯 zhànfàn

war criminal

战果 zhàn­guǒ

战果 zhànguǒ

victory

战果 zhànguǒ

triumph

战果 zhànguǒ

results of a battle

战果辉煌

win a splendid [or an outstanding] victory [or triumph]

战略 zhàn­lüè

战略 zhànlüè

strategy

战略部署

strategic arrangement [or disposition, deployment]

战略伙伴关系

strategic partnership

战略物资

strategic materials [or goods]

章鱼 zhāng­yú

章鱼 zhāngyú

octopus

樟木 zhāng­mù

樟木 zhāngmù

camphorwood

樟木箱

camphorwood chest [or trunk]

獐子 zhāng­zi

獐子 zhāngzi

river deer

瘴气 zhàng­qì

瘴气 zhàngqì

miasma

帐子 zhàng­zi

1. 帐子:

帐子 zhàngzi

bed-curtain

2. 帐子:

帐子 zhàngzi

mosquito net

沾染 zhān­rǎn

1. 沾染:

沾染 zhānrǎn

be infected with

沾染 zhānrǎn

be contaminated by

沾染细菌

be infected with germs

2. 沾染:

沾染 zhānrǎn

be immorally influenced

沾染 zhānrǎn

be tainted with

沾染坏习惯

acquire [or develop, form] a bad habit

粘贴 zhān­tiē

粘贴 zhāntiē

glue

粘贴 zhāntiē

stick

粘贴 zhāntiē

paste (up)

占有 zhàn­yǒu

1. 占有:

占有 zhànyǒu

own

占有 zhànyǒu

possess

占有 zhànyǒu

have

非法占有

illegal possession

占有权

rights of possession

2. 占有:

占有 zhànyǒu

occupy

占有 zhànyǒu

hold

占有 zhànyǒu

take

占有重要地位

occupy an important place

占有重要地位

hold an important position

3. 占有:

占有 zhànyǒu

have

占有 zhànyǒu

own

占有原料来源

own the source of raw materials

站队 zhàn­duì

站队 zhànduì

line up

站队 zhànduì

fall in

站队 zhànduì

stand in line

站队 zhànduì

form into a row

站台 zhàn­tái

站台 zhàntái

platform

站台票

platform ticket