Tłumaczenia dla hasła „zhǎnkāi“ w chińsko-angielski słowniku

展开 zhǎn­kāi

展开 zhǎnkāi

launch

展开 zhǎnkāi

unfold

展开 zhǎnkāi

carry out

展开竞赛

launch an emulation drive

展期 zhǎn­qī

1. 展期:

展期 zhǎnqī

extend a time limit

展期 zhǎnqī

postpone

展期 zhǎnqī

prolong

展期一个月

postpone for a month

2. 展期:

展期 zhǎnqī

duration of an exhibition

展期 zhǎnqī

exhibition period

岔开 chà­kāi

1. 岔开:

岔开 chàkāi

branch off

2. 岔开:

岔开 chàkāi

diverge to (another topic)

把话岔开

diverge to another topic

把话岔开

change the topic of conversation

3. 岔开:

岔开 chàkāi

stagger

崭新 zhǎn­xīn

崭新 zhǎnxīn

brand [or completely] new

展翅 zhǎn­chì

展翅 zhǎnchì

spread the wings

展翅高飞

soar high up in the sky

展览 zhǎn­lǎn

展览 zhǎnlǎn

put on display

展览 zhǎnlǎn

exhibit

展览 zhǎnlǎn

show

展览馆

exhibition hall [or center]

展览室

showroom

展览会

exhibition

展览会

exposition

展览会

fair

展览会

show

展品 zhǎn­pǐn

展品 zhǎnpǐn

exhibit

展品 zhǎnpǐn

item on display

请勿触摸展品。

Please do not touch the exhibits. [or Hands off the exhibits.]

展示 zhǎn­shì

展示 zhǎnshì

reveal

展示 zhǎnshì

lay bare

展示 zhǎnshì

disclose

掌 zhǎng

1. 掌:

掌 zhǎng

palm

2. 掌 → 掌管, → 掌握

3. 掌:

掌 zhǎng

paw

掌 zhǎng

pad

掌 zhǎng

sole

熊掌

bear's paw

4. 掌:

掌 zhǎng

horseshoe

5. 掌:

掌 zhǎng

shoe sole [or heel]

钉鞋掌

have a shoe soled

眨眼 zhǎ­yǎn

1. 眨眼:

眨眼 zhǎyǎn

blink one's eyes

眨眼 zhǎyǎn

wink

2. 眨眼:

眨眼 zhǎyǎn

very short time

眨眼 zhǎyǎn

wink

眨眼 zhǎyǎn

twinkling

眨眼间

in a very short time

眨眼间

in a moment

眨眼间

in the twinkling of an eye

眨眼间

in a twinkling

沼气 zhǎo­qì

沼气 zhǎoqì

marsh gas

沼气 zhǎoqì

methane

沼气 zhǎoqì

bio-gas

沼气 zhǎoqì

firedamp

沼气池

methane-generating pit

打开 dǎ­kāi

1. 打开:

打开 dǎkāi

open

打开 dǎkāi

unfold

2. 打开:

打开 dǎkāi

open up

打开 dǎkāi

widen

打开僵局

break an impasse

打开僵局

break a deadlock

3. 打开:

打开 dǎkāi

turn [or switch] on

打开电视机

turn [or switch] on the TV