Tłumaczenia dla hasła „zhéfǎn“ w chińsko-angielski słowniku

遮掩 zhē­yǎn

1. 遮掩:

遮掩 zhēyǎn

cover

遮掩 zhēyǎn

envelop

遮掩 zhēyǎn

block

遮掩 zhēyǎn

obstruct

2. 遮掩:

遮掩 zhēyǎn

cover up

遮掩 zhēyǎn

hide

遮掩 zhēyǎn

shield

遮掩工作中的缺点

cover up the deficiencies in one's work

造反 zào­fǎn

造反 zàofǎn

rebel

造反 zàofǎn

revolt

造反 zàofǎn

rise in rebellion

策反 cè­fǎn

策反 cèfǎn

instigate rebellion within the enemy camp

策反 cèfǎn

incite a mutiny [or defection]

肃反 sù­fǎn

肃反 sùfǎn

eliminate counter-revolutionaries

折合 zhé­hé

折合 zhéhé

convert [or amount] to

折合 zhéhé

be as much as

正 zhēng

正 zob. też zhèng, 正月

Zobacz też 正 zhèng

正 zhèng zob. też zēng

1. 正:

正 zhèng

straight

正 zhèng

right

正前方

straight [or right] ahead

2. 正:

正 zhèng

(of time) sharp

正 zhèng

on time

正 zhèng

punctually

十点正

at ten o'clock sharp

3. 正 → 正面2

4. 正 → 正直

5. 正:

正 zhèng

regular

正方形

regular square

6. 正:

正 zhèng

positive

正数

positive number

7. 正:

正 zhèng

set right

正 zhèng

rectify

正 zhèng

straighten out

正一正帽子

set one's cap right

8. 正:

正 zhèng

correct

正 zhèng

straighten

正 zhèng

rectify

正音

correct one's pronunciation

9. 正:

正 zhèng

right

正 zhèng

exactly

正中目标

hit the target

正中目标

be dead on the target

10. 正 → 正在

帧 zhèng (used as a measuring unit)

三帧画

three paintings

折服 zhé­fú

1. 折服:

折服 zhéfú

bring sb. down to his kness

折服 zhéfú

subdue

2. 折服:

折服 zhéfú

be convinced [or won over]

折服 zhéfú

be filled with admiration

大为折服

be filled with great admiration

折磨 zhé­mó

折磨 zhémó

torment

折磨 zhémó

torture