Tłumaczenia dla hasła „zhíshùjié“ w chińsko-angielski słowniku

植树节 zhí­shù­jié

植树节 zhíshùjié

Arbor Day

植树节 zhíshùjié

Tree-Planting Day

枝节 zhī­jié

1. 枝节:

枝节 zhījié

minor [or side] issue

2. 枝节:

枝节 zhījié

snag

枝节 zhījié

unexpected complication

枝节 zhījié

intricacies

横生枝节

complicate the problem by raising new issues

横生枝节

cause further complication

直接 zhí­jiē

直接 zhíjiē

direct

直接 zhíjiē

straight

直接 zhíjiē

immediate

直接投资

direct investment

直截 zhí­jié

直截 zhíjié

straight

直截 zhíjié

forthright

直截 zhíjié

point-blank

直截了当

come straight to the point

直截了当

in explicit terms

制式 zhìshì

制式 zhìshì

format

制式 zhìshì

system

多制式电视机

multi-system TV set

直率 zhí­shuài

直率 → 直爽

直率地说

speak frankly

直率地说

to be frank