Tłumaczenia dla hasła „zhǔnxǔ“ w chińsko-angielski słowniku

准许 zhǔn­xǔ

准许 zhǔnxǔ

grant

准许 zhǔnxǔ

allow

准许 zhǔnxǔ

permit

准许 zhǔnxǔ

endorse

主席 zhǔ­xí

1. 主席:

主席 zhǔxí

chairperson

主席 zhǔxí

chairman

主席 zhǔxí

chairwoman

主席 zhǔxí

chair

主席团

presidium

2. 主席:

主席 zhǔxí

chairman

主席 zhǔxí

president

中华人民共和国主席

President of the People's Republic of China

主句 zhǔ­jù

主句 zhǔjù

main [or principal] clause

嘱咐 zhǔ­fù

嘱咐 zhǔfù

tell (what to do)

嘱咐 zhǔfù

enjoin

嘱咐 zhǔfù

advise

主顾 zhǔ­gù

主顾 zhǔgù

customer

主顾 zhǔgù

client

主顾 zhǔgù

patron

主语 zhǔ­yǔ

主语 zhǔyǔ

subject

瞩目 zhǔ­mù

瞩目 zhǔmù

gaze at

瞩目 zhǔmù

fix one's eyes on

瞩目 zhǔmù

look at attentively

准则 zhǔn­zé

准则 zhǔnzé

principle

准则 zhǔnzé

standard

准则 zhǔnzé

norm

准则 zhǔnzé

code

准则 zhǔnzé

criterion

道德准则

moral code

主队 zhǔ­duì

主队 zhǔduì

home team

主角 zhǔ­jué

1. 主角:

主角 zhǔjué

star [or leading] role

主角 zhǔjué

lead

主角 zhǔjué

protagonist

演主角

play the star [or leading] role

演主角

play the lead

演主角

be cast for the protagonist

2. 主角:

主角 zhǔjué

important figure [or person]

主流 zhǔ­liú

1. 主流:

主流 zhǔliú

main stream [or current]

2. 主流:

主流 zhǔliú

main [or major, essential] aspect

主流 zhǔliú

dominant [or main] trend [or tendency ]

时代的主流

dominant trend [or tendency] of the times

主谋 zhǔ­móu

1. 主谋 → 主使

2. 主谋:

主谋 zhǔmóu

chief instigator [or plotter]

主谋 zhǔmóu

mastermind

主机 zhǔ­jī

1. 主机:

主机 zhǔjī

host computer

主机 zhǔjī

mainframe

2. 主机:

主机 zhǔjī

lead plane

主机 zhǔjī

leader

主意 zhǔ­yi

1. 主意 → 主见

拿定主意

make up one's mind

拿定主意

make a decision

2. 主意:

主意 zhǔyi

idea

主意 zhǔyi

plan

主意 zhǔyi

design

这主意不错。

That's a good idea.

主子 zhǔ­zi

主子 zhǔzi

master

主子 zhǔzi

boss

主子 zhǔzi

superior

属意 zhǔ­yì

属意 zhǔyì

fix one's mind on.

属意 zhǔyì

be dedicated [or devoted] to.

主次 zhǔ­cì

主次 zhǔcì

primary and secondary

主次 zhǔcì

sequence of priority

分清主次

differentiate what is primary from what is secondary

分清主次

be clear about the sequence of priority

主力 zhǔ­lì

主力 zhǔlì

main force

主力舰

capital ship

主力舰

battleship

主力队员

top players of a team

主体 zhǔ­tǐ

1. 主体:

主体 zhǔtǐ

main [or principal] part

主体 zhǔtǐ

main body

2. 主体:

主体 zhǔtǐ

subject

主题 zhǔ­tí

主题 zhǔtí

theme

主题 zhǔtí

motif

主题 zhǔtí

subject

主题公园

theme park