Tłumaczenia dla hasła „zhuō“ w chińsko-angielski słowniku

捉 zhuō

1. 捉:

捉 zhuō

hold

捉 zhuō

grasp

2. 捉:

捉 zhuō

catch

捉 zhuō

capture

捉贼

catch [or capture, stop] a thief

拙 zhuō

1. 拙:

拙 zhuō

clumsy

拙 zhuō

awkward

手拙

be all thumbs

拙于言辞

be clumsy in speaking

2. 拙:

拙 zhuō

my

拙见

my (humble) opinion

桌 zhuō

1. 桌 → 桌子

2. 桌 (used as a measuring unit):

三桌客人

three tables of guests

餐桌 cān­zhuō

餐桌 cānzhuō

dinner [or dining] table

活捉 huó­zhuō

活捉 huózhuō

capture alive

书桌 shū­zhuō

书桌 shūzhuō

(writing) desk

圆桌 yuán­zhuō

圆桌 yuánzhuō

round table

圆桌会议

round-table conference

圆桌面

round table-top

捉摸 zhuō­mō

捉摸 zhuōmō

guess

捉摸 zhuōmō

ascertain

捉摸 zhuōmō

predict

不可捉摸

difficult to conjecture

不可捉摸

unpredictable

捉弄 zhuō­nòng

捉弄 zhuōnòng

make fun [or a fool] of

捉弄 zhuōnòng

tease

捉弄 zhuōnòng

play [or pull] a trick on

拙劣 zhuō­liè

拙劣 zhuōliè

poor

拙劣 zhuōliè

inferior

拙劣 zhuōliè

low-grade

桌布 zhuō­bù

桌布 zhuōbù

tablecloth

桌面 zhuō­miàn

桌面 zhuōmiàn

tabletop

桌面 zhuōmiàn

top of a table

桌面舞

table-dancing

桌面舞演员

table-dancer

桌子 zhuō­zi

桌子 zhuōzi

table

桌子 zhuōzi

desk

办公桌 bàn­gōng­zhuō

办公桌 bàngōngzhuō

desk

办公桌 bàngōngzhuō

bureau

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

speak or act on hearsay

餐桌转盘 cān­zhuō zhuàn­pán

餐桌转盘 cānzhuō zhuànpán

lazy Susan

弄巧成拙 nòng qiǎo chéng zhuō

弄巧成拙 nòng qiǎo chéng zhuō

outsmart [or outmanoeuvre] oneself

瓮中捉鳖 wèng zhōng zhuō biē

瓮中捉鳖 wèng zhōng zhuō biē

have the game in one's hands

瓮中捉鳖 wèng zhōng zhuō biē

be sure of success

斜面讲桌 xié­miàn jiǎng­zhuō

斜面讲桌 xiémiàn jiǎngzhuō

lectern

捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu

捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu

find it difficult to deal with all the problems at the same time

捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu

be in an awkward predicament