Tłumaczenia dla hasła „zhuōnòng“ w chińsko-angielski słowniku

捉弄 zhuō­nòng

捉弄 zhuōnòng

make fun [or a fool] of

捉弄 zhuōnòng

tease

捉弄 zhuōnòng

play [or pull] a trick on

着重 zhuó­zhòng

着重 zhuózhòng

put [or lay, place] emphasis on

着重 zhuózhòng

emphasize

着重 zhuózhòng

stress

着重 zhuózhòng

underline

着重 zhuózhòng

centre on

着重点

focus of attention

着重点

emphasis

擢升 zhuóshēng

擢升 zhuóshēng

promote

擢升 zhuóshēng

raise (in position or rank)

酌情 zhuó­qíng

酌情 zhuóqíng

use one's own discretion

酌情办理

settle an issue as one sees fit

酌情办理

act at one's discretion

茶农 chá­nóng

茶农 chánóng

tea grower

花农 huā­nóng

花农 huānóng

flower grower

化脓 huà­nóng

化脓 huànóng

fester

化脓 huànóng

suppurate

着想 zhuó­xiǎng

着想 zhuóxiǎng

consider

着想 zhuóxiǎng

think about

酌量 zhuó­liáng

酌量 zhuóliáng

think over

酌量 zhuóliáng

give due consideration

茁长 zhuó­zhǎng

茁长 zhuózhǎng

grow vigorously

茁壮 zhuó­zhuàng

茁壮 zhuózhuàng

become sturdy

茁壮 zhuózhuàng

be healthy and strong

茁壮成长

grow sturdily

卓著 zhuó­zhù

卓著 zhuózhù

remarkable

卓著 zhuózhù

distinguished

卓著 zhuózhù

prominent

声誉卓著

have an eminent reputation

拙劣 zhuō­liè

拙劣 zhuōliè

poor

拙劣 zhuōliè

inferior

拙劣 zhuōliè

low-grade

着落 zhuó­luò

1. 着落:

着落 zhuóluò

whereabouts

遗失的东西已经有着落了。

We have discovered the whereabouts of the lost property.

2. 着落:

着落 zhuóluò

solution to a problem

这笔钱还没有着落。

We still don't know where to get the funds

卓绝 zhuó­jué

卓绝 zhuójué

unparalleled

卓绝 zhuójué

extreme

卓绝 zhuójué

exceedingly

英勇卓绝

extremely brave

着眼 zhuó­yǎn

着眼 zhuóyǎn

have in mind

着眼 zhuóyǎn

view from the angle of

着眼 zhuóyǎn

base one's consideration on

从大处着眼

have the general goal in mind

卓越 zhuó­yuè

卓越 zhuóyuè

outstanding

卓越 zhuóyuè

excellent

卓越 zhuóyuè

eminent

着实 zhuó­shí

1. 着实:

着实 zhuóshí

really

着实 zhuóshí

indeed

2. 着实:

着实 zhuóshí

severely

着实 zhuóshí

unsparingly

着实 zhuóshí

sharply

摆弄 bǎi­nòng

1. 摆弄:

摆弄 bǎinòng

move back and forth

摆弄 bǎinòng

fiddle with

2. 摆弄:

摆弄 bǎinòng

order about

摆弄 bǎinòng

manipulate

菜农 cài­nóng

菜农 càinóng

vegetable grower