Tłumaczenia dla hasła „处“ w chińsko-angielski słowniku

处 (處、処) chǔ zob. też chù

1. 处:

处 chǔ

live

处 chǔ

dwell

处 chǔ

inhabit

2. 处:

处 chǔ

get along (with sb.)

处 chǔ

get on (with sb.)

3. 处 → 处于

4. 处 → 处理

5. 处:

处 chǔ

punish

处 chǔ

sentence

处 chǔ

penalize

处某人以十年徒刑

sentence sb. to ten years' imprisonment

处 (處、処) chù zob. też chǔ

1. 处:

处 chù

place

2. 处:

处 chù

department

处 chù

office

处 chù

section

总务处

general affairs department

3. 处:

处 chù

point

处 chù

part

长处

strong point

长处

forte

4. 处 (used as a measuring unit):

两处印刷错误

two misprints

Zobacz też 处 chǔ

处 (處、処) chǔ zob. też chù

1. 处:

处 chǔ

live

处 chǔ

dwell

处 chǔ

inhabit

2. 处:

处 chǔ

get along (with sb.)

处 chǔ

get on (with sb.)

3. 处 → 处于

4. 处 → 处理

5. 处:

处 chǔ

punish

处 chǔ

sentence

处 chǔ

penalize

处某人以十年徒刑

sentence sb. to ten years' imprisonment

处处 chù­chù

处处 chùchù

everywhere

处处 chùchù

in every place

处处 chùchù

in all respects

别处 bié­chù

别处 biéchù

elsewhere

别处 biéchù

some other place

别处 biéchù

another place

长处 cháng­chu

长处 chángchu

strong point

长处 chángchu

strength

长处 chángchu

merit

出处 chū­chù

出处 chūchù

source (of a quotation or allusion)

处罚 chǔ­fá

处罚 chǔfá

punish

处罚 chǔfá

penalize

处方 chǔ­fāng

1. 处方:

处方 chǔfāng

write out a prescription

处方 chǔfāng

prescribe

2. 处方:

处方 chǔfāng

prescription

处方 chǔfāng

recipe

非处方药

OTC (= over-the-counter) drug [or medicine]

处方药

prescription drug [or medicine]

处分 chǔ­fèn

1. 处分:

处分 chǔfèn

take disciplinary action against

处分 chǔfèn

punish

处分 chǔfèn

penalize

2. 处分:

处分 chǔfèn

disciplinary action

处分 chǔfèn

punishment

处分 chǔfèn

penalty

处境 chǔ­jìng

处境 chǔjìng

unfavorable situation

处境 chǔjìng

plight

处境困难

in adverse [or difficult] circumstances

处境困难

in a trying situation

处境困难

in a predicament

处决 chǔ­jué

1. 处决:

处决 chǔjué

execute

处决 chǔjué

put to death

2. 处决 → 处理

处理 chǔ­lǐ

1. 处理:

处理 chǔlǐ

handle

处理 chǔlǐ

deal with

处理 chǔlǐ

settle

处理日常工作

handle routine work

处理日常工作

deal with the daily routine

2. 处理:

处理 chǔlǐ

sell at a reduced price

处理品

goods sold at reduced prices

处理品

shopworn goods

处理品

clearance goods

3. 处理:

处理 chǔlǐ

treat

热处理

heat treatment

处女 chǔ­nǚ

1. 处女:

处女 chǔnǚ

virgin

处女 chǔnǚ

maiden

2. 处女:

处女 chǔnǚ

first

处女 chǔnǚ

maiden

处女作

maiden work

处女作

first effort

处世 chǔ­shì

处世 chǔshì

conduct oneself in society

处暑 chǔ­shǔ

处暑 chǔshǔ

Limit of Heat (14th solar term)

处死 chǔ­sǐ

处死 chǔsǐ

put to death

处死 chǔsǐ

execute

处于 chǔ­yú

处于 chǔyú

be (in a certain condition)

处于被动地位

be in a passive position

处于被动地位

be thrown into passivity

处长 chù­zhǎng

处长 chùzhǎng

head of a department

处长 chùzhǎng

director

处长 chùzhǎng

section chief

到处 dào­chù

到处 dàochù

everywhere

到处 dàochù

at all places

短处 duǎn­chu

短处 duǎnchu

shortcoming

短处 duǎnchu

fault

短处 duǎnchu

weakness