Tłumaczenia dla hasła „zhuóxiǎng“ w chińsko-angielski słowniku

着想 zhuó­xiǎng

着想 zhuóxiǎng

consider

着想 zhuóxiǎng

think about

酌量 zhuó­liáng

酌量 zhuóliáng

think over

酌量 zhuóliáng

give due consideration

茁长 zhuó­zhǎng

茁长 zhuózhǎng

grow vigorously

着眼 zhuó­yǎn

着眼 zhuóyǎn

have in mind

着眼 zhuóyǎn

view from the angle of

着眼 zhuóyǎn

base one's consideration on

从大处着眼

have the general goal in mind

擢升 zhuóshēng

擢升 zhuóshēng

promote

擢升 zhuóshēng

raise (in position or rank)

捉弄 zhuō­nòng

捉弄 zhuōnòng

make fun [or a fool] of

捉弄 zhuōnòng

tease

捉弄 zhuōnòng

play [or pull] a trick on

桌面 zhuō­miàn

桌面 zhuōmiàn

tabletop

桌面 zhuōmiàn

top of a table

桌面舞

table-dancing

桌面舞演员

table-dancer

灼见 zhuó­jiàn

灼见 zhuójiàn

penetrating insight

灼见 zhuójiàn

intelligent view

灼见 zhuójiàn

ingenious idea

酌情 zhuó­qíng

酌情 zhuóqíng

use one's own discretion

酌情办理

settle an issue as one sees fit

酌情办理

act at one's discretion

回响 huí­xiǎng

1. 回响 → 回声

2. 回响:

回响 huíxiǎng

resound

回响 huíxiǎng

ring

回响 huíxiǎng

reverberate

得到各方的回响

resound throughout the land

设想 shè­xiǎng

1. 设想:

设想 shèxiǎng

imagine

设想 shèxiǎng

conceive

设想 shèxiǎng

envisage

不堪设想

beyond imagination

2. 设想:

设想 shèxiǎng

give consideration to

设想 shèxiǎng

show concern for

设想 shèxiǎng

give much thought to

处处替国家设想

always take the interests of the country into consideration