Tłumaczenia dla hasła „巧“ w chińsko-angielski słowniku

巧 qiǎo

1. 巧:

巧 qiǎo

ingenious

巧 qiǎo

skillful

巧 qiǎo

adroit

巧干

work ingeniously [or adroitly]

2. 巧:

巧 qiǎo

skillful

巧 qiǎo

dexterous

手巧

be skillful with one's hands

手巧

be dexterous

3. 巧:

巧 qiǎo

opportunely

巧 qiǎo

luckily

巧 qiǎo

coincidently

你来得真巧。

You arrived at the most opportune moment.

凑巧 còu­qiǎo

凑巧 còuqiǎo

fortunately

凑巧 còuqiǎo

luckily

凑巧 còuqiǎo

by chance

刚巧 gāng­qiǎo

刚巧 → 刚好2

机巧 jī­qiǎo

机巧 jīqiǎo

adroit

机巧 jīqiǎo

witty

机巧 jīqiǎo

dexterous

技巧 jì­qiǎo

技巧 jìqiǎo

feat

技巧 jìqiǎo

skill

技巧 jìqiǎo

technique

技巧 jìqiǎo

craftsmanship

精巧 jīng­qiǎo

精巧 jīngqiǎo

exquisite

精巧 jīngqiǎo

ingenious

精巧 jīngqiǎo

masterly

可巧 kě­qiǎo

可巧 kěqiǎo

it so happened that

灵巧 líng­qiǎo

灵巧 língqiǎo

skillful

灵巧 língqiǎo

ingenious

灵巧 língqiǎo

deft

碰巧 pèng­qiǎo

碰巧 pèngqiǎo

it so happened that

碰巧 pèngqiǎo

happened to

碰巧 pèngqiǎo

by chance

恰巧 qià­qiǎo

恰巧 qiàqiǎo

fortunately

恰巧 qiàqiǎo

as luck [or chance] would have it

恰巧 qiàqiǎo

by luck [or chance]

巧合 qiǎo­hé

巧合 qiǎohé

coincidence

巧计 qiǎo­jì

巧计 qiǎojì

clever [or ingenious] plan

巧计 qiǎojì

artful scheme

巧计 qiǎojì

deep-laid plan

巧妙 qiǎo­miào

巧妙 qiǎomiào

ingenious

巧妙 qiǎomiào

crafty

巧妙 qiǎomiào

superb

轻巧 qīng­qiǎo

1. 轻巧:

轻巧 qīngqiǎo

light and handy

轻巧 qīngqiǎo

compact

轻巧 qīngqiǎo

petite

2. 轻巧:

轻巧 qīngqiǎo

agile

轻巧 qīngqiǎo

deft

轻巧 qīngqiǎo

adroit

取巧 qǔ­qiǎo

取巧 qǔqiǎo

resort to trickery

取巧 qǔqiǎo

on the crook

取巧 qǔqiǎo

live by one's wits

投机取巧

be opportunistic

手巧 shǒu­qiǎo

手巧 shǒuqiǎo

adroit [or skillful] with one's hands

手巧 shǒuqiǎo

deft

手巧 shǒuqiǎo

dexterous

细巧 xì­qiǎo

细巧 xìqiǎo

fine

细巧 xìqiǎo

delicate

细巧 xìqiǎo

exquisite

小巧 xiǎo­qiǎo

小巧 xiǎoqiǎo

small and pretty

小巧 xiǎoqiǎo

small and exquisite

正巧 zhèng­qiǎo

正巧 → 正好

花言巧语 huā yán qiǎo yǔ

花言巧语 huā yán qiǎo yǔ

sweet talk

花言巧语 huā yán qiǎo yǔ

honeyed [or sweet] words

花言巧语 huā yán qiǎo yǔ

blandishments