Tłumaczenia dla hasła „zuòchuán“ w chińsko-angielski słowniku

祖传 zǔ­chuán

祖传 zǔchuán

handed down from one's ancestors

祖传秘方

family prescription handed down from generation to generation

渡船 dù­chuán

渡船 dùchuán

ferryboat

渔船 yú­chuán

渔船 yúchuán

fishing vessel [or boat]

戳穿 chuō­chuān

1. 戳穿:

戳穿 chuōchuān

pierce

戳穿 chuōchuān

puncture

2. 戳穿:

戳穿 chuōchuān

lay bare

戳穿 chuōchuān

expose

戳穿 chuōchuān

bring to light

说穿 shuō­chuān

说穿 shuōchuān

disclose

说穿 shuōchuān

expose

说穿 shuōchuān

bring to light

流传 liú­chuán

流传 liúchuán

hand down

流传 liúchuán

spread

千古流传

handed down from ancient times [or from generation to generation]

轮船 lún­chuán

轮船 lúnchuán

steamship

轮船 lúnchuán

steamboat

轮船 lúnchuán

steamer

谣传 yáo­chuán

1. 谣传:

谣传 yáochuán

as it is rumoured

谣传 yáochuán

according to hearsay

2. 谣传:

谣传 yáochuán

rumour that goes about

油船 yóu­chuán

油船 yóuchuán

(oil) tanker

晕船 yùn­chuán

晕船 yùnchuán

be seasick

客串 kè­chuàn

客串 kèchuàn

act as a guest performer

客串演员

guest actor [or actress]

遗传 yí­chuán

遗传 yíchuán

heredity

遗传 yíchuán

inheritance

遗传病

hereditary disease

遗传工程

genetic engineering

遗传学

genetics

驳船 bó­chuán

驳船 bóchuán

barge

驳船 bóchuán

lighter

汽船 qì­chuán

1. 汽船:

汽船 qìchuán

steamboat

汽船 qìchuán

steamer

汽船 qìchuán

steamship

2. 汽船 → 汽艇

宣传 xuān­chuán

宣传 xuānchuán

propagate

宣传 xuānchuán

promote

宣传 xuānchuán

advertise

宣传 xuānchuán

publicize

宣传部

publicity ministry

宣传部

information department

宣传品

publicity materials

宣传员

propagandist

宣传员

publicist

贯穿 guàn­chuān

1. 贯穿:

贯穿 guànchuān

run through

2. 贯穿 → 贯串

贯串 guàn­chuàn

贯串 guànchuàn

permeate

贯串 guànchuàn

run through

帆船 fān­chuán

帆船 fānchuán

sailing boat

帆船 fānchuán

junk

帆船 fānchuán

yacht

飞船 fēi­chuán

飞船 fēichuán

airship

飞船 fēichuán

dirigible

宇宙飞船

spaceship

宇宙飞船

spacecraft

揭穿 jiē­chuān

揭穿 jiēchuān

lay bare

揭穿 jiēchuān

expose

揭穿敌人的阴谋

expose the enemy's scheme