Tłumaczenia dla hasła „zuānyán“ w chińsko-angielski słowniku

钻研 zuān­yán

钻研 zuānyán

make a thorough study of

钻研 zuānyán

engage in the pursuit of

钻研 zuānyán

research deeply

钻研问题

dig deep into a question

恹恹 yānyān

恹恹 yānyān

languishing

病恹恹

look sick and languishing

尊严 zūn­yán

尊严 zūnyán

dignity

尊严 zūnyán

honour

国家的尊严

national dignity

国家的尊严

honour of the country

谮言 zènyán

谮言 zènyán

slander

谮言 zènyán

calumny

谮言 zènyán

defamation

觍颜 tiǎnyán

觍颜 tiǎnyán

ashamed

觍颜 tiǎnyán

shamefaced

觍颜 tiǎnyán

embarrassed

化验 huà­yàn

化验 huàyàn

chemical examination

化验 huàyàn

laboratory test

化验 huàyàn

analysis

钻机 zuàn­jī

钻机 zuànjī

(drilling) rig

钻机 zuànjī

drilling machine

钻塔 zuàn­tǎ

钻塔 zuàntǎ

boring tower

钻塔 zuàntǎ

derrick

钻 (鑽) zuān zob. też zuàn

1. 钻:

钻 zuān

drill

钻 zuān

bore

钻个眼儿

drill a hole

2. 钻:

钻 zuān

go through

钻 zuān

get into

钻过铁丝网

go through the wire entanglement

3. 钻 → 钻研

攥 zuàn

攥 zuàn

grip

攥 zuàn

grasp

攥 zuàn

clasp

攥 zuàn

hold

攥紧拳头

grip one's fist

足见 zú­jiàn

足见 zújiàn

this shows [or indicates]

由此足见一般。

This is enough to provide a generalized view.

罪犯 zuì­fàn

罪犯 zuìfàn

criminal

罪犯 zuìfàn

offender

坐探 zuò­tàn

坐探 zuòtàn

enemy agent

坐探 zuòtàn

mole

坐探 zuòtàn

spy

座谈 zuò­tán

座谈 zuòtán

informal discussion

座谈会

forum

座谈会

discussion

座谈会

symposium

柞蚕 zuò­cán

柞蚕 zuòcán

tussah

作案 zuò­'àn

作案 zuò'àn

commit a crime

作案 zuò'àn

be engaged in a criminal act

做伴 zuò­bàn

做伴 zuòbàn

make a companion

做伴 zuòbàn

keep sb. company

压延 yā­yán

压延 yāyán

roll

发言 fā­yán

1. 发言:

发言 fāyán

speak

发言 fāyán

make a speech

发言 fāyán

take the floor

要求发言

request to make a speech

2. 发言:

发言 fāyán

speech delivered at a meeting or conference

附言 fù­yán

附言 fùyán

PS (= postscript)