Tłumaczenia dla hasła „zuān niújiǎojiān“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

钻 (鑽) zuān zob. też zuàn

1. 钻:

钻 zuān

drill

钻 zuān

bore

钻个眼儿

drill a hole

2. 钻:

钻 zuān

go through

钻 zuān

get into

钻过铁丝网

go through the wire entanglement

3. 钻 → 钻研

钻探 zuān­tàn

钻探 zuāntàn

drilling

钻探机

drilling machine

钻研 zuān­yán

钻研 zuānyán

make a thorough study of

钻研 zuānyán

engage in the pursuit of

钻研 zuānyán

research deeply

钻研问题

dig deep into a question

钻营 zuān­yíng

钻营 zuānyíng

seek personal gain by currying favour with sb. in power

冲击钻 chōng­jī­zuān

冲击钻 chōngjīzuān

percussion drill

钻空子 zuān kòng­zi

钻空子 zuān kòngzi

make use [or take advantage] of a loophole

钻牛角尖 zuān­ niú­jiǎo­jiān

钻牛角尖 zuān niújiǎojiān

waste one's time and energy trying to solve an insignificant problem

钻牛角尖 zuān niújiǎojiān

split hairs (over)