Tłumaczenia dla hasła „dušička“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

dušička <-ček, dim> RZ. f

1. dušička → duše

zwroty:

je v kom malá dušička

jemand hat Angst

je v kom malá dušička

jemandem fällt das Herz in die Hose

Zobacz też duše

duše RZ. f

duše

Seele f

duše

Schlauch m

(Auto-) dobrá duše

gute Seele

(Mensch) na mou duši!

bei meiner Seele!

tělem (i) duší

mit Leib und Seele

celou duší

mit ganzem Herzen

z celé duše

von ganzem Herzen, aus ganzer Seele

promluvit komu z duše

jemandem aus der Seele od aus dem Herzen sprechen

promluvit komu do duše

zureden dat

Przykładowe zdania ze słowem dušička

je v kom malá dušička

jemand hat Angst