Tłumaczenia dla hasła „högst“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

host <-é/-i, 2. Pl. -ů/-í> RZ. m

host

Gast m

letní host

Feriengast, Sommergast

lázeňský host

Kurgast

vítaný host

gern gesehener Gast

nezvaný host

ungebetener Gast

zvát hosty

Gäste einladen

vystupovat jako host

gastieren

být hostem u kohu

zu Gast sein bei dat

to jsou k nám hosti!

wie schön, dass Sie gekommen sind!, das sind aber liebe Gäste!

hodit <perf do-, perf na-, perf v-, -zen> CZ. perf

hodit

werfen

hodit pop

schmeißen

hodit čím

werfen mit dat

hodit kamením

mit Steinen werfen

hodit kohu přes palubu

jemanden ausbooten

hodit komu co na krk

jemandem et. aufhalsen

hodit kotvu

Anker werfen, vor Anker gehen

hodit hlavou

den Kopf herumwerfen

hodit očkem po kom

ein Auge werfen auf akk

hodit očkem po kom

schöne Augen machen dat

hodit sebou do gala od parády

sich in Schale werfen

hoď sebou!

beeil dich!, mach schnell!

hojit CZ. trans perf vy-, perf z-, perf za-

hojit

heilen

hojit se

(aus)heilen

zlomenina se nechce hojit

der Bruch will nicht heilen

hojit se na kom

sich an jemandem schadlos halten

hodnost RZ. f

hodnost

Würde f

hodnost

Rang m

hodnost MIL

a. Dienstgrad m

akademická hodnost

akademischer Grad

podle hodnosti

rangmäßig

podle hodnosti nejstarší důstojník

der rangälteste Offizier

hojnost RZ. f

hojnost

Fülle f

hojnost

Menge f

hojnost

Überfluss m

léta hojnosti

Jahre der Fülle

společnost hojnosti

Überflussgesellschaft f

hojnost jídla

reichlich zu essen

horkost RZ. f

horkost

Fieber n

horkost

erhöhte Temperatur

hořkost RZ. f

hořkost

Bitterkeit f

hořkost

Unwille m

hořkost

Erbitterung f

horstvo <-stev> RZ. n

horstvo

Gebirge n