Tłumaczenia dla hasła „hvítna“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

vina RZ. f

vina

Schuld f

vina

Verschulden n

vědomí viny

Schuldbewusstsein n

bez viny

schuldlos

vitrína RZ. f

vitrína

Vitrine f

vitrína

Schaukasten m

chvilečka RZ. f , chvilička <-ček> RZ. f , chvilka <-lek, dim> RZ. f

1. chvilečka → chvíle

2. chvilečka:

chvilečka

Weilchen n

Zobacz też chvíle

chvíle <chvil> RZ. f

chvíle

Weile f

chvíle

Augenblick m

dlouhá chvíle

Lang(e)weile f

vhodná chvíle

günstiger Augenblick

slabá chvíle

schwache Stunde

to trvá chvíli

das dauert eine Weile

za chvíli

bald

za chvíli

gleich

chvílemi

bisweilen, zeitweilig, von Zeit zu Zeit

co chvíli, každou chvíli

jederzeit

co chvíli, každou chvíli

andauernd

do této chvíle

bis jetzt

od této chvíle

von da ab, seitdem

v této chvíli

im Augenblick

v této chvíli

zur Stunde

hvizd RZ. m

hvizd

Pfiff m

zavěrečný hvizd SPORT

Schlusspfiff

hvizd vlaku

Pfiff des Zuges

žitná <adj> RZ. f

žitná

Korn(branntwein) m

putna <-ten> RZ. f

putna

Butte f

putna

Bütte f

kutna <-ten> RZ. f

kutna

Kutte f

šatna <-ten> RZ. f

šatna

Garderobe f

flétna RZ. f

flétna

Flöte f

loutna <-ten> RZ. f MUS

loutna

Laute f

hvězda RZ. f

hvězda

Stern m

hvězda

Star m

hvězda (Film-) fig

Leuchte f

(jeho) dobrá od šťastná hvězda

sein guter Stern

to je v hvězdách

das steht in den Sternen