Tłumaczenia dla hasła „odłamać“ w czesko » niemiecki słowniku

odlámat <perf, -u> CZ., odlamovat <-muji>

odlámat → odlomit

Zobacz też odlomit

odlomit CZ. perf

odlomit

abbrechen

odlákat CZ. perf

odlákat

weglocken

odlákat ugs

abspenstig machen

odlákat čí pozornost

jemandes Aufmerksamkeit ablenken

odluka RZ. f

odluka

Trennung f

odluka církve od státu

Trennung von Kirche und Staat

odleva

odleva

von links

odlétat, odlétávat, odletět CZ. perf , odlétnout CZ. <perf, -tl>, odletovat <-tuji>

odlétat

abfliegen

odlétat

fortfliegen

odlétat (Vögel)

fortziehen

odlévat

odlévat → odlít

Zobacz też odlít

odlít <perf, lít> CZ.

odlít

abgießen

odlít

weggießen

odlít

einen Abguss herstellen

odlézat, odlézt CZ. <perf, lézt>

odlézat

fortkriechen, davonkriechen

Zobacz też lézt

lézt <lezu/lezl, lez!> perf po-, perf za-

lézt

kriechen

lézt ugs

sich schleppen

lézt ugs

(hinauf)klettern

lézt ugs

krabbeln

lézt po stromě

auf den Baum klettern

lézt po žebříku

auf die Leiter klettern

lézt komu do věcí

sich in jemandes Angelegenheiten (ein)mischen

odlívat

odlívat → odlít

Zobacz też odlít

odlít <perf, lít> CZ.

odlít

abgießen

odlít

weggießen

odlít

einen Abguss herstellen

odlomek <-mk-> RZ. m

odlomek

Bruchstück n

odlomek

Bruchteil m

odlomit CZ. perf

odlomit

abbrechen