Tłumaczenia dla hasła „stront“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

strojit perf při-, perf u-, perf za-

strojit

(an)kleiden

strojit

vorbereiten

strojit se

sich anziehen

strojit se na cestu

sich auf den Weg machen

strojní

strojní

Maschinen-, maschinell, mechanisch

stropní

stropní

Decken-

stroj RZ. m

stroj

Maschine f

psací stroj

Schreibmaschine

strom RZ. m

strom

Baum m

strop RZ. m ARCH

strop

Decke f

chytat se stropu

an die Decke gehen

strofa RZ. f

strofa

Strophe f

strohý <komp strožejší, adv stroze>

strohý

schroff, streng, rau

strohý

nüchtern

strast RZ. f

strast

Kummer m

strast

Leid n

strast

Trübsal f

stran <prp>

stran

betreffs, hinsichtlich gen

stran

wegen gen

strhat CZ. perf , strhávat, strhnout CZ. <perf, -hl, -žen>, strhovat <-huji>

strhat

abreißen

strhat

niederreißen

strhat

fortreißen

strhat (k čemu)

(hin)reißen (zu dat)

strhat (k čemu)

schlagen

(Lärm) strhat (k čemu)

erheben

(Geschrei) strhat (k čemu)

schnell erledigen

(Arbeit) strhat (k čemu)

abziehen

(vom Gehalt) strhnout na sebe

an sich reißen

strhnout s sebou

mitreißen

strhnout se

ausbrechen

strhnout se ugs

losgehen

stržit CZ. perf

stržit

einnehmen

strkat

strkat → strčit

Zobacz też strčit

strčit CZ. perf perf po-, perf pro-, perf v-, perf vy-, perf za- (do čeho)

strčit

(hinein)stecken, (hinein)stoßen in akk

strčit si za klobouk

sich hinter den Spiegel stecken

strčit komu co

jemandem et. zustecken

struna RZ. f

struna

Saite f