niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „vergelten“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

vergelten <irr ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
vergelten
o(d)plácet [f. dk. o(d)plácetplatit] , splácet [f. dk. splatit]

Przykładowe zdania ze słowem vergelten

Gleiches mit Gleichem vergelten
splácet [f. dk. splatit] stejné stejným

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wie ich gehandelt habe, so vergilt mir Gott“.
de.wikipedia.org
Die Kanadier vergalten dies, indem sie ein anderes Gebäude zerstörten, in dem sich zwei deutsche Gruppen befanden, und sie durch den Einsturz töteten.
de.wikipedia.org
Vergeltet nicht Böses mit Bösem noch Kränkung mit Kränkung!
de.wikipedia.org
Über der Haustür trägt es die Inschrift: Wer sich des Armen erbarmt, der leihet dem Herren, der wird ihm wieder Gutes vergelten.
de.wikipedia.org
Die Strategie könnte sich nachsichtig zeigen, wenn die Defektion eine Ausnahme zu sein scheint, und vergelten, wenn es als Regel erscheint.
de.wikipedia.org
Der Tod des Opfers wird mit dem Tod des Täters vergolten.
de.wikipedia.org
Arbeit auf den Höfen und Feldern wurde mit Verpflegung vergolten.
de.wikipedia.org
Seine gute Tat werde ihm aber bei der Auferstehung der Gerechten vergolten werden.
de.wikipedia.org
Durch Gerechtigkeit vergelte man Unrecht, durch Güte vergelte man Güte.
de.wikipedia.org
Vom Schmerz meinte er, dass dieser eintreten könne, damit etwas vergolten würde.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vergelten" w innych językach

Definicje "vergelten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne