Tłumaczenia dla hasła „ægtede“ w duńsko » niemiecki słowniku

stede <-ede, -te> [ˈsdɛːðə] CZ. v

stede én til hvile

jemanden bestatten

stede én til hvile

jemanden zu Grabe tragen

stedes for kongen

beim König vorgelassen werden

udstede <-te> [ˈuðsdɛːʔðə] CZ. v

udstede

ausstellen

udstede

Schein a. ausfertigen

udstede

Befehl erlassen

affede [ˈɑŭfeːʔðə] CZ. v

affede

entfetten (Gewicht reduzieren)

aflede [ˈɑŭleːʔðə] CZ. v

aflede

ableiten

aflede

Wort herleiten

aflede

Aufmerksamkeit ablenken

berede [beˈʀɛːʔðə] CZ. v

berede

bereiten

berede sig

sich vorbereiten (på auf akk)

berede sig til at gå

sich zum Gehen anschicken

berede vejen for noget

etwas anbahnen

embede <-t, -r> [ˈɛmbeːðə] RZ.

embede

Amt nt

embede

Stelle f

på embeds vegne

von Amts wegen, amtlich

i embeds medfør

amtlich, dienstlich

dernede [-ˈneːðə]

dernede

dort unten

helvede <-t, -r> [ˈhɛlvəðə] RZ.

helvede

Hölle f

gå ad helvede til!

geh zum Teufel!

for helvede!

zum Teufel!

henlede [ˈhɛnleːʔðə] CZ. v

henlede

hinlenken (på auf akk)