Tłumaczenia dla hasła „čiže“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

bide <bed, bidt> [ˈbiːðə]

bide

beißen a. fig

bide af

abbeißen

bide én kort af

jemanden kurz abfertigen

det kan du bide dig i næsen på

darauf kannst du Gift nehmen

bide fra sig

jemandem Paroli bieten

lige til at bide i

zum Anbeißen

bide noget i sig

etwas hinunterschlucken

bide mærke i noget

sich etwas genau merken

bide i græsset

ins Gras beißen

bide itu

zerbeißen

bide over

durchbeißen

bide på

anbeißen a. fig

bide til

zubeißen

bidende

beißend

bidende

schneidend Kälte

bidende koldt

bitter kalt

han er ikke god at bides med

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

bie [ˈbiːə] CZ. v lit

bie

warten

bile [ˈbiːlə] CZ. v scherzh

bile

Auto fahren

die <en> [ˈdiːə] CZ. v

die

Muttermilch f

give die

stillen, säugen, die Brust geben

dige <-t, -r> [ˈdiːə] RZ.

dige

Deich m

file [ˈfiːlə] CZ. v

file

feilen (på an dat) a. fig

fire [ˈfiːʀə] CZ. v

fire

vier

fise <-ede, -te, fes> [ˈfiːsə] vulg

fise

furzen

fixe [ˈ-ə] CZ. v

fixe

fixen

gide <gad, gidet> [ˈgiːðə]

gide

mögen

jeg gider ikke

ich habe keine Lust

at du gider!

dass du dazu Lust hast!

jeg gad vide (od vidst)

ich möchte wissen

give <gav, givet> [giːʔ, ˈgiːvə]

give

geben

give

schenken

give

verschenken

give

spendieren

give

stiften, spenden

give

verabreichen

give

Summe ergeben

det giver godt

es wirft viel ab

hvad giver du mig!?

hast du Worte!?

give sig

nachgeben a. fig

give sig

stöhnen, jammern

give sig tid

sich Zeit lassen

give sig af med noget

sich mit etwas abgeben (od befassen)

give bort

weggeben

give efter

nachgeben

give for

Schule aufgeben

jeg ville give meget for at opnå det!

ich gäbe etwas darum, das zu erreichen!

give fra sig

von sich geben, weggeben

give fri

freigeben Schule

give hen

hingeben

give sig i færd med noget

sich an etwas akk

give sig i færd med noget

machen

give sig i snak med én

ein Gespräch mit jemandem anfangen

give igen

Geld herausgeben

give igen

zurückgeben a. fig

give ind

eingeben

give op

aufgeben

give én noget på

jemandem etwas anziehen

give til

(hin)zugeben

give til bedste

zum Besten geben

give sig til noget

sich an etwas machen

give til kende

zu erkennen geben

give tilbage

zurückgeben

give ud

ausgeben

give sig ud for noget

sich für etwas ausgeben

give videre

weitergeben

der gives …

es gibt … akk

hige [ˈhiːə] CZ. v

hige

streben, verlangen (efter nach)

higen

Streben nt

higen

Verlangen nt

hive <hev, hevet> [ˈhiːvə]

hive

werfen, schleudern

hive

ziehen

hive

keuchen atmen

hiv ohøj!

hau ruck!

ide, idé [iˈdeːʔ] <ideen, ideer>

ide

Idee f

ide

Vorstellung f

ide

Einfall m

ile [ˈiːlə] CZ. v

ile

eilen

ile

dahineilen Zeit

ise [ˈiːsə] CZ. v

ise

eisen, Eis sägen