Tłumaczenia dla hasła „Silben“ w duńsko » niemiecki słowniku

sideben [-beːʔn] RZ. scherzh

sideben

Rippe f

smalben [ˈsmalbeːʔn] RZ. ANAT

smalben

Fessel f Mensch

silde [ˈsilə] lit

silde

spät

silke <-n, -r> [ˈselgə] RZ.

silke

Seide f

Elben [ˈɛlʔbən] GEOGR

Elben

die Elbe

I . siden [ˈsiːðən] PRÄP

siden

seit dat

jeg har boet her siden maj

ich wohne seit Mai hier

II . siden [ˈsiːðən] PRZYSŁ.

siden

seitdem, von da an

siden

später

siden

darauf, nachher

hverken før eller siden

weder früher noch später

det er længe (en måned) siden

es ist lange (einen Monat) her

for 2 år (en uge) siden

vor zwei Jahren (einer Woche)

for længe siden

vor langer Zeit

for længe siden

schon lange, längst

siden da

seitdem

II . siden [ˈsiːðən] SPÓJ.

siden

seit(dem)

siden

weil, da

siden det er dig

weil du es bist

sikken [ˈsegən]

sikket sikke sikken frækhed!, sikke(n) en frækhed!

so eine Frechheit!

sikket vejr!, sikke(n) et vejr!

was für (od so) ein Wetter!

sikke (nogle) farver!

was für Farben!

sikke noget!

na, so was!

sikke noget sludder

so ein Quatsch

sikke(n) du dog sidder!

wie sitzt du nur da!

sisken <-en, sisk(e)ner> [ˈsisgən]

sisken

Zeisig m

sisken ugs

Flittchen nt

sisken ugs

Schickse f

firben [ˈfiʀbeːʔn] RZ.

firben

Eidechse f

ribben [ˈʀibeːʔn] RZ. ANAT

ribben

Rippe f

sleben [ˈsleːbən]

sleben

geschliffen a. fig

silhuet <-ten, -ter> [sil(h)uˈɛd] RZ.

silhuet

Silhouette f

silhuet

Schattenriss m

tilbede [ˈtelbeːʔðə]

tilbede

verehren, anbeten

pivåben [ˈ-ˈÔːbən] ugs

pivåben

sperrangelweit offen

sildig [ˈsildi]

sildig

spät

våben <våb(e)net, våben, für Wappen våb(e)ner> [ˈvÔːʔbən]

våben

Waffe f a. fig

våben

Wappen nt

gribe til våben

zur Waffe greifen

gaben <en> [-n]

gaben

Gähnen nt

gåben [ˈgÔːʔbeːʔn] RZ.

på gåben

zu Fuß, per pedes

på gåben lit

auf Schusters Rappen

hoben <en> [ˈhoːʔbən]

hoben

Menge f

hyben <-et, -er, hyben> [ˈhyːʔbən] RZ.

hyben

Hagebutte f