Tłumaczenia dla hasła „algı“ w duńsko » niemiecki słowniku

alge <-n, -r> [ˈaljə] RZ.

alge

Alge f

logi <-et, -er> [loˈsjiːʔ] RZ.

logi

Logis nt

logi

Unterkunft f

magi <-en> [maˈgiːʔ] RZ.

magi

Magie f

bagi [ˈbaːʔ(j)ˈiːʔ]

bagi

hinten

få et rap bagi

eins hintendrauf kriegen

alle, allé [aˈleːʔ] <alleen, alleer>

alle

Allee f

alle [ˈalə]

alle → al

Zobacz też al

al <unbest> [alʔ] PRZYM., PRON

al

all

alt alle[ˈalə] af al magt

mit aller Kraft

til al lykke

zum Glück

al min kraft

-e ganze Kraft

i al(t) fald

auf jeden Fall, jedenfalls

alt andet

alles Übrige

alt andet end

alles andere als

alt det

all das, das alles

alt godt!

alles Gute!

alt muligt

alles Mögliche

alt sammen

alles

efter alt

nach allem

fremfor alt

vor allem (od allen Dingen)

i alt

insgesamt

alt i alt, når alt kommer til alt

alles in allem

alt i alt, når alt kommer til alt

letzten Endes

ikke for alt i verden

nicht um alles in der Welt

mit ét og alt

mein Ein und Alles

alt iberegnet

alles inbegriffen, pauschal, einschließlich

trods alt

trotz allem

alt efter som

je nachdem

alt imens

während

alt imens

währenddessen

alt for

allzu, viel zu

alle og enhver

jedermann

alle sammen

alle (zusammen)

alle som én

alle wie ein Mann

alle hånde, alle slags

allerlei

kære alle!

Ihr Lieben! Brief

for alle tilfældes skyld

für alle Fälle

én gang for alle

ein für alle Mal

alle vegne

überall

i alle måder

durch und durch, in jeder Hinsicht

alfa [ˈalfa] RZ.

det er alfa og omega

das ist das A und O

alf <-en, -er> [alʔf] RZ. MYTH

alf

Elf m

alf

Elfe f

alt <-en, -er> [alʔd] RZ. MUS

alt

Alt m

alen <-en, alen> [ˈaːlən] RZ.

alen

Elle f Maßeinheit

de er to alen af ét stykke

sie sind vom gleichen Schlag(e)

regi <-en, -et> [ʀeˈsjiːʔ] RZ.

regi

Regie f

regi

Spielleitung f

afsi [ˈɑŭsiːʔ]

afsi

Suppe durchschlagen

valg <-et, valg> [valʔ(j)] RZ.

valg

Wahl f

give én valget

jemandem die Wahl lassen

jeg har ikke andet valg

ich habe keine andere Wahl

valget faldt på ham

die Wahl fiel auf ihn

salg <-et, salg> [salʔ(j)] RZ.

salg

Verkauf m

salg

Vertrieb m

til salg

zum Verkauf, zu verkaufen, verkäuflich

talg <-en> [talʔj] RZ.

talg

Talg m

afgå [ˈɑŭgÔːʔ]

afgå

abgehen

afgå BAHN

abfahren

afgå FLUG

abfliegen

afgå PARL

zurücktreten

afgå ved døden

verscheiden, sterben

angå [ˈangÔːʔ]

angå

angehen, betreffen

hvad mig angår

was mich anbelangt

age [ˈaː(j)ə] CZ. v dial

age

fahren

agn <-en> [ɑŭʔn] RZ.

agn

Köder m