Tłumaczenia dla hasła „facaden“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

facade <-n, -r> [faˈsaːðə] RZ.

facade

Fassade f a. fig

facade

Vorderfront f

fanden <en> [ˈfanən, faːn]

fanden

Teufel m

Fanden

der Teufel

fy for fanden!

pfui Teufel!

(så) for fanden!, fanden gale (od tage) mig!

zum Teufel (noch mal)!

fanden er løs!

der Teufel ist los!

gå fanden i vold!

scher dich zum Teufel!

han bor fanden i vold

er wohnt am Ende der Welt

fandens

verteufelt, höllisch, verdammt

fandens fødselsdag ÖKON

der halbjährliche Zahltag 11.6. u 11.12.

det var fandens (od som fanden)!

Donnerwetter!

en fandens larm

ein Höllenlärm m

fandens karl, fanden til karl

Teufelskerl m

fandens mælkebøtte BOT

Löwenzahn m

Zobacz też pokker

pokker [ˈpɔgəʀ] RZ. ugs

pokker

Teufel m

så for pokker!, pokkers også!

verflixt noch mal!, zum Teufel!

gå pokker i vold!

scher dich zum Henker!

jeg bryder mig pokker om det

ich schere mich den Henker drum, es ist mir völlig Wurscht

han bor pokker i vold

er wohnt (irgendwo) jwd (sehr weit weg von hier)

facon <-en, -er> [faˈsɔŋ] RZ.

facon

Fasson f

facon

Form f

facon

Machart f

facon

Schnitt m

facon

Art f

laden [ˈlaːðən]

gøren og laden

Tun nt

gøren og laden

und Lassen nt

gøren og laden

Treiben nt

fader <-en, fædre> [fɑːʀ]

1. fader → far

fader

Vater m

zwroty:

Gud Fader [ˈfaːðəʀ]

Gottvater m

Zobacz też far

far <-en, fædre> [fɑːʀ]

1. far → fader

zwroty:

far her

ich

fars dag

Vatertag m

fandens [ˈfanəns]

fandens → fanden

Zobacz też fanden

fanden <en> [ˈfanən, faːn]

fanden

Teufel m

Fanden

der Teufel

fy for fanden!

pfui Teufel!

(så) for fanden!, fanden gale (od tage) mig!

zum Teufel (noch mal)!

fanden er løs!

der Teufel ist los!

gå fanden i vold!

scher dich zum Teufel!

han bor fanden i vold

er wohnt am Ende der Welt

fandens

verteufelt, höllisch, verdammt

fandens fødselsdag ÖKON

der halbjährliche Zahltag 11.6. u 11.12.

det var fandens (od som fanden)!

Donnerwetter!

en fandens larm

ein Höllenlärm m

fandens karl, fanden til karl

Teufelskerl m

fandens mælkebøtte BOT

Löwenzahn m

faren [ˈfɑːʀən]

være ilde faren

übel dran sein

fangen [ˈfɑŋən]

fangen

gefangen (genommen) a. fig

tage fornuften fangen

Vernunft annehmen

fadder <-en, -e> [ˈfaðʔəʀ] RZ.

fadder

Pate m

fadder

Patin f

fadder ugs

Patenonkel m

fadder ugs

Patentante f

stå fadder til én

bei jemandem Pate stehen

anden [ˈanən]

andet[ˈanəð] andre[ˈɑndʀə]

ander

en anden gang

ein andermal

det er en anden sag

das ist (et)was anderes

ingen anden

sonst keiner

ikke andet

weiter nichts

ikke andet end …

nichts als …

alt anden

alles Übrige

blandt andet

unter anderem

en eller anden

irgendeiner, irgendjemand

et eller andet

irgendetwas (od eine Sache)

på en eller anden måde

irgendwie

nogle …, andre …

die einen …, die anderen …

hvad andet?

was sonst?

der er ikke andet for

es bleibt nichts anderes übrig

jeg har andet at bestille!

ich habe Besseres zu tun!