Tłumaczenia dla hasła „fylgt“ w duńsko » niemiecki słowniku

fyldt [fylʔd]

fyldt → fylde

Zobacz też fylde , fylde

fylde <-te> [ˈfylə] CZ. v

fylde

füllen

fylde sig, fyldes

sich füllen

fylde år

Geburtstag haben

fylde 10 år

10 Jahre alt werden

fylde i

einfüllen

fylde op, fylde på

auffüllen

fylde benzin på AUTO

tanken

fylde til

Loch zuschütten

fylde ud

ausfüllen

fyldt

gefüllt, voll

fylde <-n> [ˈfylə] RZ. lit

fylde

Fülle f

fylde

Erfüllung f

fulgt [fulʔd], fulgte [ˈfuldə]

fulgt → følge

Zobacz też følge , følge , følge

følge <fulgte, fulgt> [ˈføljə] CZ. v

følge

folgen dat

følge

begleiten

følge fig

befolgen

følge fig

verfolgen a. fig

følge én hjem

jemanden nach Hause begleiten (od bringen)

det følger af sig selv

das ergibt sich von selbst

deraf følger

daraus folgt (od ergibt sich)

følge efter én

jemandem (nach)folgen

følge med

mitkommen Schule

følge med

mithalten

følge med tiden

mit der Zeit gehen

følge én ud

jemanden hinausbegleiten

følges ad

zusammen gehen

følgende

folgend

på følgende måde

folgendermaßen

følge <-t, -r> [ˈføljə] RZ.

følge

Gefolge nt

følge

Gefolgschaft f

følge

Begleitung f

i følge med ham

in seiner Begleitung

slå følge med én

sich jemandem anschließen

følge <-n, -r> [ˈføljə] RZ.

følge

Folge f

tage til følge

Folge leisten

som følge af krisen

infolge der Krise

som følge deraf (od heraf)

infolgedessen

fylde <-n> [ˈfylə] RZ. lit

fylde

Fülle f

fylde

Erfüllung f

solgt [sɔlʔd], solgte [ˈsɔldə]

solgt → sælge

Zobacz też sælge

sælge <solgte, solgt> [ˈsɛljə]

sælge

verkaufen (til én jemandem an jemanden)

sælge ud

ausverkaufen

han er solgt

er ist geliefert (od verraten und verkauft)

valgt [valʔd], valgte [ˈvaldə]

valgt → vælge

Zobacz też vælge

vælge <valgte, valgt> [ˈvɛljə]

vælge

wählen

vælge

sich dat aussuchen

kunne vælge og vrage

freie Wahl/die (Aus)Wahl haben

fyld <-en, -et> [fylʔ] RZ.

fyld

Füllung f

fyld

Füllsel nt

fyld

Füllmaterial nt

fyld

Schutt m

fyge <-ede, føg, fyget, føget> [ˈfyːə]

fyge

stieben, wirbeln

fyldest <en> [ˈfylʔəsd]

ske fyldest

Genüge geschehen dat

gøre fyldest

sich bewähren, gute Arbeit leisten (in einem Beruf)

gøre fyldest for én

jemanden ersetzen

fyldig [ˈfyldi]

fyldig

voll, üppig, vollschlank

fyldig

kräftig

fyldig

ausführlich

fyldstof [-sdɔf] RZ.

fyldstof

Füllstoff m